Acts 16:18 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Mark 1:34

• 34 ઈસુએ ઘણા લોકો જેઓ જુદા જુદા રોગથી પીડાતા હતા તે બધાને સાજા કર્યા. ઈસુએ ઘણાં ભૂતોને કાઢ્યાં. પણ ઈસુએ ભૂતોને બોલવા દીધાં નહિ, કારણ કે ભૂતો જાણતા હતા કે તે કોણ હતો.

Mark 16:17

• 17 અને જે લોકો વિશ્વાસ કરે છે તેઓ સાબિતી તરીકે આવા પ્રકારના ચમત્કારો કરવા સમર્થ થશે. તેઓ લોકોમાંથી અશુદ્ધ આત્માઓને બહાર કાઢવા મારા નામનો ઉપયોગ કરશે. તેઓ કદી શીખ્યા નથી તેવી ભાષાઓમાં બોલશે.

Mark 1:34

• 34 And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Mark 1:34

• 34 And ^G2532 he healed ^G2323 many ^G4183 that were sick ^{G2192 G2560} of divers ^G4164 diseases, ^G3554 and ^G2532 cast out ^G1544 many ^G4183 devils; ^G1140 and ^G2532 suffered ^G863 not ^G3756 the ^G3588 devils ^G1140 to speak, ^G2980 because ^G3754 they knew ^G1492 him. ^G846

Mark 16:17

• 17 And ^G1161 these ^G5023 signs ^G4592 shall follow ^G3877 them ^G3588 that believe; ^G4100 In ^G1722 my ^G3450 name ^G3686 shall they cast out ^G1544 devils; ^G1140 they shall speak ^G2980 with new ^G2537 tongues; ^G1100

Mark 1:34

• 34 and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 `And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

Mark 1:34

• 34 And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

Mark 1:34

• 34 He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

Mark 1:34

• 34 And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many devils; and he suffered not the devils to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 And these signs shall follow them that believe: in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

Mark 1:34

• 34 So he healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not permit the demons to speak, because they knew him.

Mark 16:17

• 17 These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Mark 1:34

• 34 Jesus healed many of those who had different kinds of sicknesses. He also forced many demons out of people. But he would not allow the demons to speak, because they knew who he was.

Mark 16:17

• 17 And the people who believe will be able to do these things as proof: They will use my name to force demons out of people. They will speak in languages they never learned.

Mark 1:34

• 34 και ^{CONJ G2532} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323} πολλους ^{A-APM G4183} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} νοσοις ^{N-DPF G3554} και ^{CONJ G2532} δαιμονια ^{N-APN G1140} πολλα ^{A-APN G4183} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηφιεν ^{V-IAI-3S G863} λαλειν ^{V-PAN G2980} τα ^{T-APN G3588} δαιμονια ^{N-APN G1140} οτι ^{CONJ G3754} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} αυτον ^{P-ASM G846}

Mark 16:17

• 17 σημεια ^{N-NPN G4592} δε ^{CONJ G1161} τοις ^{T-DPM G3588} πιστευσασιν ^{V-AAP-DPM G4100} ταυτα ^{D-NPN G5023} παρακολουθησει ^{V-FAI-3S G3877} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} μου ^{P-1GS G3450} δαιμονια ^{N-APN G1140} εκβαλουσιν ^{V-FAI-3P G1544} γλωσσαις ^{N-DPF G1100} λαλησουσιν ^{V-FAI-3P G2980} καιναις ^{A-DPF G2537}

Mark 1:34

• 34 καὶ ^{CONJ G2532} ἐθεράπευσεν ^{V-AAI-3S G2323} πολλοὺς ^{A-APM G4183} κακῶς ^{ADV G2560} ἔχοντας ^{V-PAP-APM G2192} ποικίλαις ^{A-DPF G4164} νόσοις, ^{N-DPF G3554} καὶ ^{CONJ G2532} δαιμόνια ^{N-APN G1140} πολλὰ ^{A-APN G4183} ἐξέβαλεν, ^{V-2AAI-3S G1544} καὶ ^{CONJ G2532} οὐκ ^{PRT-N G3756} ἤφιεν ^{V-IAI-3S G863} λαλεῖν ^{V-PAN G2980} τὰ ^{T-APN G3588} δαιμόνια, ^{N-APN G1140} ὅτι ^{CONJ G3754} ᾔδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} αὐτόν.P-ASM ^G846

Mark 16:17

• 17 σημεῖα ^{N-NPN G4592} δὲ ^{CONJ G1161} τοῖς ^{T-DPM G3588} πιστεύσασιν ^{V-AAP-DPM G4100} ταῦτα ^{D-NPN G3778} παρακολουθήσει· ^{V-FAI-3S G3877} ἐν ^{PREP G1722} τῷ ^{T-DSN G3588} ὀνόματί ^{N-DSN G3686} μου ^{P-1GS G1473} δαιμόνια ^{N-APN G1140} ἐκβαλοῦσιν, ^{V-FAI-3P G1544} γλώσσαις ^{N-DPF G1100} λαλήσουσιν ^{V-FAI-3P G2980} καιναῖς,A-DPF ^G2537

Mark 1:34

• 34 και ^{CONJ G2532} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323} πολλους ^{A-APM G4183} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} νοσοις ^{N-DPF G3554} και ^{CONJ G2532} δαιμονια ^{N-APN G1140} πολλα ^{A-APN G4183} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηφιεν ^{V-IAI-3S G863} λαλειν ^{V-PAN G2980} τα ^{T-APN G3588} δαιμονια ^{N-APN G1140} οτι ^{CONJ G3754} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} αυτον ^{P-ASM G846} | χριστον ^{N-ASM G5547} ειναι ^{V-PXN G1511} | |

Mark 16:17

• 17 σημεια ^{N-NPN G4592} δε ^{CONJ G1161} τοις ^{T-DPM G3588} πιστευσασιν ^{V-AAP-DPM G4100} | ακολουθησει ^{V-FAI-2S G190} ταυτα ^{D-NPN G5023} | ταυτα ^{D-NPN G5023} παρακολουθησει ^{V-FAI-3S G3877} | εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} μου ^{P-1GS G3450} δαιμονια ^{N-APN G1140} εκβαλουσιν ^{V-FAI-3P G1544} γλωσσαις ^{N-DPF G1100} λαλησουσιν ^{V-FAI-3P G2980} | | καιναις ^{A-DPF G2537} |

Mark 1:34

• 34 και ^{CONJ G2532} εθεραπευσεν ^{V-AAI-3S G2323} πολλους ^{A-APM G4183} κακως ^{ADV G2560} εχοντας ^{V-PAP-APM G2192} ποικιλαις ^{A-DPF G4164} νοσοις ^{N-DPF G3554} και ^{CONJ G2532} δαιμονια ^{N-APN G1140} πολλα ^{A-APN G4183} εξεβαλεν ^{V-2AAI-3S G1544} και ^{CONJ G2532} ουκ ^{PRT-N G3756} ηφιεν ^{V-IAI-3S G863} λαλειν ^{V-PAN G2980} τα ^{T-APN G3588} δαιμονια ^{N-APN G1140} οτι ^{CONJ G3754} ηδεισαν ^{V-LAI-3P G1492} αυτον ^{P-ASM G846}

Mark 16:17

• 17 σημεια ^{N-NPN G4592} δε ^{CONJ G1161} τοις ^{T-DPM G3588} πιστευσασιν ^{V-AAP-DPM G4100} ταυτα ^{D-NPN G5023} παρακολουθησει ^{V-FAI-3S G3877} εν ^{PREP G1722} τω ^{T-DSN G3588} ονοματι ^{N-DSN G3686} μου ^{P-1GS G3450} δαιμονια ^{N-APN G1140} εκβαλουσιν ^{V-FAI-3P G1544} γλωσσαις ^{N-DPF G1100} λαλησουσιν ^{V-FAI-3P G2980} καιναις ^{A-DPF G2537}