Esther 2:15 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Esther 2:7

• 7 તેના કાકાની પુત્રી હદાસ્સાહ ઊફેર્ એસ્તેરને માબાપના મૃત્યુ પછી મોર્દખાયએ પોતાની પુત્રી તરીકે ખોળે લીધી હતી. અને તેને ઉછેરીને મોટી કરી હતી. તે કુમારિકાનો દેહ ઘાટીલો અને મુખ રૂપાળું હતું.

Esther 2:7

• 7 And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maid was fair and beautiful; whom Mordecai, when her father and mother were dead, took for his own daughter.

Esther 2:7

• 7 And he brought up ^{H1961 H539 H853} Hadassah, ^H1919 that ^H1931 is , Esther, ^H635 his uncle's ^H1730 daughter: ^H1323 for ^H3588 she had neither ^H369 father ^H1 nor mother, ^H517 and the maid ^H5291 was fair ^{H3303 H8389} and beautiful ^{H2896 H4758} ; whom Mordecai, ^H4782 when her father ^H1 and mother ^H517 were dead, ^H4194 took ^H3947 for his own daughter. ^H1323

Esther 2:7

• 7 and he is supporting Hadassah -- she is Esther -- daughter of his uncle, for she hath neither father nor mother, and the young woman is of fair form, and of good appearance, and at the death of her father and her mother hath Mordecai taken her to him for a daughter.

Esther 2:7

• 7 And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncles daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

Esther 2:7

• 7 He brought up Hadassah, who is, Esther, his uncle's daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

Esther 2:7

• 7 And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle�s daughter: for she had neither father nor mother, and the maiden was fair and beautiful; and when her father and mother were dead, Mordecai took her for his own daughter.

Esther 2:7

• 7 Now he was acting as the guardian of Hadassah (that is, Esther), the daughter of his uncle, for neither her father nor her mother was alive. This young woman was very attractive and had a beautiful figure. When her father and mother died, Mordecai had raised her as if she were his own daughter.

Esther 2:7

• 7 Mordecai had a cousin named Hadassah. She didn't have a father or a mother, so Mordecai took care of her. Mordecai had adopted her as his own daughter when her father and mother died. Hadassah was also called Esther. She had a very pretty face and a good figure.

Esther 2:7

• 7 וַיְהִי ^{H1961 W-VQY3MS} אֹמֵן ^H539 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הֲדַסָּה ^H1919 הִיא ^{H1931 PPRO-3FS} אֶסְתֵּר ^H635 בַּת ^{H1323 CFS} ־ ^CPUN דֹּדוֹ ^H1730 כִּי ^{H3588 CONJ} אֵין ^{H369 NPAR} לָהּ ^CPUN אָב ^{H1 NMS} וָאֵם ^H517 וְהַנַּעֲרָה ^H5291 יְפַת ^{H3303 CFS} ־ ^CPUN תֹּאַר ^H8389 וְטוֹבַת ^H2896 מַרְאֶה ^{H4758 NMS} וּבְמוֹת ^H4194 אָבִיהָ ^H1 וְאִמָּהּ ^H517 לְקָחָהּ ^H3947 מָרְדֳּכַי ^H4782 לוֹ ^L-PPRO-3MS לְבַֽת ^H1323 ׃ ^EPUN

Esther 2:7

• 7 και ^{G2532 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} τουτω ^{G3778 D-DSM} παις ^{G3816 N-NSN} θρεπτη ^N-NSF θυγατηρ ^{G2364 N-NSF} αμιναδαβ ^{G284 N-PRI} αδελφου ^{G80 N-GSM} πατρος ^{G3962 N-GSM} αυτου ^{G846 D-GSM} και ^{G2532 CONJ} ονομα ^{G3686 N-NSN} αυτη ^{G846 D-DSF} εσθηρ ^N-PRI εν ^{G1722 PREP} δε ^{G1161 PRT} τω ^{G3588 T-DSN} μεταλλαξαι ^{G3337 V-AAN} αυτης ^{G846 D-GSF} τους ^{G3588 T-APM} γονεις ^{G1118 N-APM} επαιδευσεν ^{G3811 V-AAI-3S} αυτην ^{G846 D-ASF} εαυτω ^{G1438 D-DSM} εις ^{G1519 PREP} γυναικα ^{G1135 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} ην ^{G1510 V-IAI-3S} το ^{G3588 T-NSN} κορασιον ^{G2877 N-NSN} καλον ^{G2570 A-NSN} τω ^{G3588 T-DSN} ειδει ^{G1491 N-DSN}