Ezekiel 39:21 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Exodus 7:4

• 4 એટલા માંટે હું મિસર દેશ પર માંરો હાથ ઉગામીશ અને તેને કારમી સજા કરીને માંરાં સૈન્યોને, માંરી ઇસ્રાએલી પ્રજાને, મિસરની બહાર કાઢી લાવીશ.

Ezekiel 38:23

• 23 આ રીતે હું તમામ પ્રજાઓને બતાવીશ કે હું કેવો મોટો અને પવિત્ર છું અને ત્યારે તેમને જાણ થશે કે હું યહોવા છું.”

Exodus 7:4

• 4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Ezekiel 38:23

• 23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

Exodus 7:4

• 4 But Pharaoh ^H6547 shall not ^H3808 hearken ^H8085 unto ^H413 you , that I may lay ^{H5414 H853} my hand ^H3027 upon Egypt, ^H4714 and bring forth ^{H3318 H853} mine armies, ^H6635 and ^H853 my people ^H5971 the children ^H1121 of Israel, ^H3478 out of the land ^{H4480 H776} of Egypt ^H4714 by great ^H1419 judgments. ^H8201

Ezekiel 38:23

• 23 Thus will I magnify myself, ^H1431 and sanctify myself; ^H6942 and I will be known ^H3045 in the eyes ^H5869 of many ^H7227 nations, ^H1471 and they shall know ^H3045 that ^H3588 I ^H589 am the LORD. ^H3068

Exodus 7:4

• 4 and Pharaoh doth not hearken, and I have put My hand on Egypt, and have brought out My hosts, My people, the sons of Israel, from the land of Egypt by great judgments;

Ezekiel 38:23

• 23 And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I am Jehovah!

Exodus 7:4

• 4 But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Ezekiel 38:23

• 23 And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

Exodus 7:4

• 4 But Pharaoh will not listen to you, and I will lay my hand on Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Ezekiel 38:23

• 23 I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

Exodus 7:4

• 4 But Pharaoh will not hearken unto you, and I will lay my hand upon Egypt, and bring forth my hosts, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Ezekiel 38:23

• 23 And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am the LORD.

Exodus 7:4

• 4 Pharaoh will not listen to you. I will reach into Egypt and bring out my regiments, my people the Israelites, from the land of Egypt with great acts of judgment.

Ezekiel 38:23

• 23 I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.'

Exodus 7:4

• 4 But he will still refuse to listen. So then I will punish Egypt very much. And I will lead my army, my people, out of that land.

Ezekiel 38:23

• 23 Then I will show how great I am. I will prove that I am holy. Many nations will see me do these things, and they will learn who I am. Then they will know that I am the Lord.

Exodus 7:4

• 4 וְלֹֽא ^{H3808 W-NPAR} ־ ^CPUN יִשְׁמַע ^{H8085 VQY3MS} אֲלֵכֶם ^H413 פַּרְעֹה ^{H6547 EMS} וְנָתַתִּי ^H5414 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN יָדִי ^{H3027 CFS-1MS} בְּמִצְרָיִם ^H4714 וְהוֹצֵאתִי ^H3318 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN צִבְאֹתַי ^H6635 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN עַמִּי ^H5971 בְנֵֽי ^H1121 ־ ^CPUN יִשְׂרָאֵל ^H3478 מֵאֶרֶץ ^{H776 M-NFS} מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} בִּשְׁפָטִים ^H8201 גְּדֹלִֽים ^H1419 ׃ ^EPUN

Ezekiel 38:23

• 23 וְהִתְגַּדִּלְתִּי ^H1431 וְהִתְקַדִּשְׁתִּי ^H6942 וְנוֹדַעְתִּי ^H3045 לְעֵינֵי ^H5869 גּוֹיִם ^{H1471 NMP} רַבִּים ^{H7227 AMP} וְיָדְעוּ ^H3045 כִּֽי ^{H3588 CONJ} ־ ^CPUN אֲנִי ^{H589 PPRO-1MS} יְהוָֽה ^{H3068 NAME-4MS} ׃ ^EPUN ס ^CPUN

Exodus 7:4

• 4 και ^{G2532 CONJ} ουκ ^{G3364 ADV} εισακουσεται ^{G1522 V-FMI-3S} υμων ^{G4771 P-GP} φαραω ^{G5328 N-PRI} και ^{G2532 CONJ} επιβαλω ^{G1911 V-AAS-1S} την ^{G3588 T-ASF} χειρα ^{G5495 N-ASF} μου ^{G1473 P-GS} επ ^{G1909 PREP} αιγυπτον ^{G125 N-ASF} και ^{G2532 CONJ} εξαξω ^{G1806 V-FAI-1S} συν ^{G4862 PREP} δυναμει ^{G1411 N-DSF} μου ^{G1473 P-GS} τον ^{G3588 T-ASM} λαον ^{G2992 N-ASM} μου ^{G1473 P-GS} τους ^{G3588 T-APM} υιους ^{G5207 N-APM} ισραηλ ^{G2474 N-PRI} εκ ^{G1537 PREP} γης ^{G1065 N-GSF} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} συν ^{G4862 PREP} εκδικησει ^{G1556 V-FAI-3S} μεγαλη ^{G3173 A-DSF}

Ezekiel 38:23

• 23 και ^{G2532 CONJ} μεγαλυνθησομαι ^{G3170 V-FPI-1S} και ^{G2532 CONJ} αγιασθησομαι ^{G37 V-FPI-1S} και ^{G2532 CONJ} ενδοξασθησομαι ^V-FPI-1S και ^{G2532 CONJ} γνωσθησομαι ^{G1097 V-FPI-1S} εναντιον ^{G1726 PREP} εθνων ^{G1484 N-GPN} πολλων ^{G4183 A-GPN} και ^{G2532 CONJ} γνωσονται ^{G1097 V-FMI-3P} οτι ^{G3754 CONJ} εγω ^{G1473 P-NS} ειμι ^{G1510 V-PAI-1S} κυριος ^{G2962 N-NSM}