Job 42:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Job 19:13

• 13 તેમણે મને મારા ભાઇઓ અને સાથીઓથી વિખૂટો પાડ્યો છે. હું બધાય સ્વજનોમાં અજાણ્યા જેવો લાગું છું.

James 5:11

• 11 જેઓએ ધીરજ રાખી છે તે લોકોનો ધન્ય છે. તેઓ અત્યારે સુખી છે. અયૂબની ધીરજ વિષે તમે સાંભળ્યું છે અને પ્રભુથી જે પરિણામ આવ્યું તે ઉપરથી તમે જોયું છે કે, પ્રભુ ઘણો દયાળુ તથા કૃપાળુ છે.

Job 19:13

• 13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

James 5:11

• 11 Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.

Job 19:13

• 13 He hath put my brethren far ^{H7368 H251} from ^{H4480 H5921} me , and mine acquaintance ^H3045 are verily ^H389 estranged ^H2114 from ^H4480 me.

James 5:11

• 11 Behold ^G2400 , we count them happy ^G3106 which endure. ^G5278 Ye have heard ^G191 of the ^G3588 patience ^G5281 of Job, ^G2492 and ^G2532 have seen ^G1492 the ^G3588 end ^G5056 of the Lord; ^G2962 that ^G3754 the ^G3588 Lord ^G2962 is ^G2076 very pitiful, ^G4184 and ^G2532 of tender mercy. ^G3629

Job 19:13

• 13 My brethren from me He hath put far off, And mine acquaintances surely Have been estranged from me.

James 5:11

• 11 lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.

Job 19:13

• 13 He hath put my brethren far from me, And mine acquaintance are wholly estranged from me.

James 5:11

• 11 Behold, we call them blessed that endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.

Job 19:13

• 13 "He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.

James 5:11

• 11 Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

Job 19:13

• 13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are wholly estranged from me.

James 5:11

• 11 Behold, we call them blessed which endured: ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord, how that the Lord is full of pity, and merciful.

Job 19:13

• 13 "He has put my relatives far from me; my acquaintances only turn away from me.

James 5:11

• 11 Think of how we regard as blessed those who have endured. You have heard of Job's endurance and you have seen the Lord's purpose, that the Lord is full of compassion and mercy.

Job 19:13

• 13 "God has made my brothers hate me. Those who knew me have become strangers.

James 5:11

• 11 And we say that those who accepted their troubles with patience now have God's blessing. You have heard about Job's patience. You know that after all his troubles, the Lord helped him. This shows that the Lord is full of mercy and is kind.

Job 19:13

• 13 אַחַי ^{H251 NMP-1MS} מֵעָלַי ^{H5921 M-PREP-1MS} הִרְחִיק ^{H7368 VHQ3MS} וְיֹדְעַי ^{H3045 W-VQCMP-1MS} אַךְ ^{H389 ADV} ־ ^CPUN זָרוּ ^{H2114 VQQ3MP} מִמֶּֽנִּי ^{H4480 PREP-1MS} ׃ ^EPUN

Job 19:13

• 13 απ ^{G575 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} δε ^{G1161 PRT} αδελφοι ^{G80 N-NPM} μου ^{G1473 P-GS} απεστησαν ^V-AAI-3P εγνωσαν ^{G1097 V-AAI-3P} αλλοτριους ^{G245 A-APM} η ^{G2228 CONJ} εμε ^{G1473 P-AS} φιλοι ^{G5384 A-NPM} δε ^{G1161 PRT} μου ^{G1473 P-GS} ανελεημονες ^{G415 N-NPM} γεγονασιν ^{G1096 V-RAI-3P}