Mark 6:1 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Matthew 13:54

• 54 ઈસુ જ્યાં ઉછરીને મોટો થયો હતો ત્યાં ગયો અને લોકોને તેમના સભાસ્થાનમાં ઉપદેશ આપવા લાગ્યો. અને લોકો આશ્ર્ચર્યમુગ્ધ થયા અને કહ્યું, “આ માણસને આવું ડહાપણ અને ચમત્કાર કરવાનું પરાક્રમ કયાંથી પ્રાપ્ત થયું?”

Luke 4:16

• 16 ઈસુ ઉછરીને જ્યાં મોટો થયો હતો તે નાસરેથ શહેરમાં આવ્યો. પોતાની રીત પ્રમાણે તે વિશ્રામવારે સભાસ્થાનમાં ગયો અને વાંચવા ઊભો થયો.

Matthew 13:54

• 54 And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

Matthew 13:54

• 54 And ^G2532 when he was come ^G2064 into ^G1519 his own ^G848 country, ^G3968 he taught ^G1321 them ^G846 in ^G1722 their ^G846 synagogue, ^G4864 insomuch that ^G5620 they ^G846 were astonished, ^G1605 and ^G2532 said, ^G3004 Whence ^G4159 hath this ^G5129 man this ^G3778 wisdom, ^G4678 and ^G2532 these mighty works ^G1411 ?

Luke 4:16

• 16 And ^G2532 he came ^G2064 to ^G1519 Nazareth, ^G3478 where ^G3757 he had been ^G2258 brought up: ^G5142 and, ^G2532 as ^G2596 his ^G846 custom ^G1486 was , he went ^G1525 into ^G1519 the ^G3588 synagogue ^G4864 on ^G1722 the ^G3588 sabbath ^G4521 day, ^G2250 and ^G2532 stood up ^G450 for to read. ^G314

Matthew 13:54

• 54 and having come to his own country, he was teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and were saying, `Whence to this one this wisdom and the mighty works?

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;

Matthew 13:54

• 54 And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Matthew 13:54

• 54 Coming into his own country, he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom, and these mighty works?

Luke 4:16

• 16 He came to Nazareth, where he had been brought up. He entered, as was his custom, into the synagogue on the Sabbath day, and stood up to read.

Matthew 13:54

• 54 And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Luke 4:16

• 16 And he came to Nazareth, where he had been brought up: and he entered, as his custom was, into the synagogue on the sabbath day, and stood up to read.

Matthew 13:54

• 54 Then he came to his hometown and began to teach the people in their synagogue. They were astonished and said, "Where did this man get such wisdom and miraculous powers?

Luke 4:16

• 16 Now Jesus came to Nazareth, where he had been brought up, and went into the synagogue on the Sabbath day, as was his custom. He stood up to read,

Matthew 13:54

• 54 He went to the town where he grew up. He taught the people in the synagogue, and they were amazed. They said, "Where did this man get such wisdom and this power to do miracles?

Luke 4:16

• 16 Jesus traveled to Nazareth, the town where he grew up. On the Sabbath day he went to the synagogue as he always did. He stood up to read.

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπληττεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} ναζαρετ ^{N-PRI G3478} ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}

Matthew 13:54

• 54 Καὶ ^{CONJ G2532} ἐλθὼν ^{V-2AAP-NSM G2064} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} πατρίδα ^{N-ASF G3968} αὐτοῦ ^{P-GSM G846} ἐδίδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αὐτοὺς ^{P-APM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} συναγωγῇ ^{N-DSF G4864} αὐτῶν, ^{P-GPM G846} ὥστε ^{CONJ G5620} ἐκπλήσσεσθαι ^{V-PPN G1605} αὐτοὺς ^{P-APM G846} καὶ ^{CONJ G2532} λέγειν· ^{V-PAN G3004} πόθεν ^{ADV-I G4159} τούτῳ ^{D-DSM G3778} ἡ ^{T-NSF G3588} σοφία ^{N-NSF G4678} αὕτη ^{D-NSF G3778} καὶ ^{CONJ G2532} αἱ ^{T-NPF G3588} δυνάμεις;N-NPF ^G1411

Luke 4:16

• 16 Καὶ ^{CONJ G2532} ἦλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εἰς ^{PREP G1519} Ναζαρά, ^{N-PRI G3478} οὗ ^{ADV G3757} ἦν ^{V-IAI-3S G1510} ἀνατεθραμμένος, ^{V-RPP-NSM G397} καὶ ^{CONJ G2532} εἰσῆλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατὰ ^{PREP G2596} τὸ ^{T-ASN G3588} εἰωθὸς ^{V-2RAP-ASN G1486} αὐτῷ ^{P-DSM G846} ἐν ^{PREP G1722} τῇ ^{T-DSF G3588} ἡμέρᾳ ^{N-DSF G2250} τῶν ^{T-GPN G3588} σαββάτων ^{N-GPN G4521} εἰς ^{PREP G1519} τὴν ^{T-ASF G3588} συναγωγήν, ^{N-ASF G4864} καὶ ^{CONJ G2532} ἀνέστη ^{V-2AAI-3S G450} ἀναγνῶναι.V-2AAN ^G314

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπλησσεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} ναζαρα ^{N-PRI G3478} ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}

Matthew 13:54

• 54 και ^{CONJ G2532} ελθων ^{V-2AAP-NSM G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} πατριδα ^{N-ASF G3968} αυτου ^{P-GSM G846} εδιδασκεν ^{V-IAI-3S G1321} αυτους ^{P-APM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} συναγωγη ^{N-DSF G4864} αυτων ^{P-GPM G846} ωστε ^{CONJ G5620} εκπληττεσθαι ^{V-PPN G1605} αυτους ^{P-APM G846} και ^{CONJ G2532} λεγειν ^{V-PAN G3004} ποθεν ^{ADV-I G4159} τουτω ^{D-DSM G5129} η ^{T-NSF G3588} σοφια ^{N-NSF G4678} αυτη ^{D-NSF G3778} και ^{CONJ G2532} αι ^{T-NPF G3588} δυναμεις ^{N-NPF G1411}

Luke 4:16

• 16 και ^{CONJ G2532} ηλθεν ^{V-2AAI-3S G2064} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} | ναζαρετ ^{N-PRI G3478} | ναζαρεθ ^{N-PRI G3478} | ου ^{ADV G3757} ην ^{V-IXI-3S G2258} τεθραμμενος ^{V-RPP-NSM G5142} και ^{CONJ G2532} εισηλθεν ^{V-2AAI-3S G1525} κατα ^{PREP G2596} το ^{T-ASN G3588} ειωθος ^{V-2RAP-ASN G1486} αυτω ^{P-DSM G846} εν ^{PREP G1722} τη ^{T-DSF G3588} ημερα ^{N-DSF G2250} των ^{T-GPN G3588} σαββατων ^{N-GPN G4521} εις ^{PREP G1519} την ^{T-ASF G3588} συναγωγην ^{N-ASF G4864} και ^{CONJ G2532} ανεστη ^{V-2AAI-3S G450} αναγνωναι ^{V-2AAN G314}