Psalms 105:11 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Genesis 13:15

• 15 આ બધી જ ભૂમિ, જેને તું જુએ છે, તે હું તને અને તારા પછી તારા વંશજોને સદાને માંટે આપું છું. આ પ્રદેશ હમેશને માંટે હવે તમાંરો છે.

Genesis 15:18

• 18 આ રીતે તે જ દિવસે યહોવાએ ઇબ્રામ સાથે કરાર કર્યો કે, “હું મિસરની નદીથી મહા નદી ફાત સુધીનો આખો પ્રદેશ -

Genesis 13:15

• 15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Genesis 15:18

• 18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 13:15

• 15 For ^{H3588 H853} all ^H3605 the land ^H776 which ^H834 thou ^H859 seest, ^H7200 to thee will I give ^H5414 it , and to thy seed ^H2233 forever ^{H5704 H5769} .

Genesis 15:18

• 18 In the same ^H1931 day ^H3117 the LORD ^H3068 made ^H3772 a covenant ^H1285 with ^H854 Abram, ^H87 saying, ^H559 Unto thy seed ^H2233 have I given ^H5414 this ^{H2063 H853} land, ^H776 from the river ^{H4480 H5104} of Egypt ^H4714 unto ^H5704 the great ^H1419 river, ^H5104 the river ^H5104 Euphrates: ^H6578

Genesis 13:15

• 15 for the whole of the land which thou are seeing, to thee I give it, and to thy seed -- to the age.

Genesis 15:18

• 18 In that day hath Jehovah made with Abram a covenant, saying, `To thy seed I have given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Phrat,

Genesis 13:15

• 15 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Genesis 15:18

• 18 In that day Jehovah made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 13:15

• 15 for all the land which you see, I will give to you, and to your offspring forever.

Genesis 15:18

• 18 In that day Yahweh made a covenant with Abram, saying, "To your seed have I given this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:

Genesis 13:15

• 15 for all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

Genesis 15:18

• 18 In that day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

Genesis 13:15

• 15 I will give all the land that you see to you and your descendants forever.

Genesis 15:18

• 18 That day the LORD made a covenant with Abram: "To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River�

Genesis 13:15

• 15 All this land that you see I will give to you and your people who live after you. This will be your land forever.

Genesis 15:18

• 18 So on that day the Lord made a promise and an agreement with Abram. He said, "I will give this land to your descendants. I will give them the land between the River of Egypt and the great river Euphrates.

Genesis 13:15

• 15 כִּי ^{H3588 CONJ} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN כָּל ^{H3605 NMS} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN אַתָּה ^{H859 PPRO-2MS} רֹאֶה ^{H7200 VQPMS} לְךָ ^L-PPRO-2MS אֶתְּנֶנָּה ^{H5414 VQY1MS-3FS} וּֽלְזַרְעֲךָ ^{H2233 WL-CMS-2MS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN עוֹלָֽם ^{H5769 NMS} ׃ ^EPUN

Genesis 15:18

• 18 בַּיּוֹם ^{H3117 B-AMS} הַהוּא ^{H1931 D-PPRO-3MS} כָּרַת ^H3772 יְהוָה ^{H3068 EDS} אֶת ^{H854 PREP} ־ ^CPUN אַבְרָם ^{H87 EMS} בְּרִית ^{H1285 NFS} לֵאמֹר ^{H559 L-VQFC} לְזַרְעֲךָ ^{H2233 L-CMS-2MS} נָתַתִּי ^{H5414 VQQ1MS} אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN הָאָרֶץ ^{H776 D-GFS} הַזֹּאת ^{H2063 D-DFS} מִנְּהַר ^H5104 מִצְרַיִם ^{H4714 EFS} עַד ^{H5704 PREP} ־ ^CPUN הַנָּהָר ^{H5104 D-NMS} הַגָּדֹל ^{H1419 D-AMS} נְהַר ^H5104 ־ ^CPUN פְּרָֽת ^H6578 ׃ ^EPUN

Genesis 13:15

• 15 οτι ^{G3754 CONJ} πασαν ^{G3956 A-ASF} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ην ^{G3739 R-ASF} συ ^{G4771 P-NS} ορας ^{G3708 V-PAI-2S} σοι ^{G4771 P-DS} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} αυτην ^{G846 D-ASF} και ^{G2532 CONJ} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSM} αιωνος ^{G165 N-GSM}

Genesis 15:18

• 18 εν ^{G1722 PREP} τη ^{G3588 T-DSF} ημερα ^{G2250 N-DSF} εκεινη ^{G1565 D-DSF} διεθετο ^V-AMI-3S κυριος ^{G2962 N-NSM} τω ^{G3588 T-DSM} αβραμ ^N-PRI διαθηκην ^{G1242 N-ASF} λεγων ^{G3004 V-PAPNS} τω ^{G3588 T-DSN} σπερματι ^{G4690 N-DSN} σου ^{G4771 P-GS} δωσω ^{G1325 V-FAI-1S} την ^{G3588 T-ASF} γην ^{G1065 N-ASF} ταυτην ^{G3778 D-ASF} απο ^{G575 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} αιγυπτου ^{G125 N-GSF} εως ^{G2193 PREP} του ^{G3588 T-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} του ^{G3588 T-GSM} μεγαλου ^{G3173 A-GSM} ποταμου ^{G4215 N-GSM} ευφρατου ^{G2166 N-GSM}