Psalms 78:10 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

2 Kings 17:15

• 15 તેમણે યહોવાના હુકમોની, તેમના પિતૃઓએ કરેલા કરારની અવગણના કરી તેમજ તેણે તેમને આપેલી ચેતવણીઓની કાળજી ન કરી. તેઓએ નકામી મૂર્તિઓની પૂજા કરી. આસપાસની પ્રજાઓનું અનુકરણ કર્યુ જેમના વિષે યહોવાએ તેમને ન કરવાની આજ્ઞા આપી હતી.

Matthew 13:35

• 35 આમ એટલા માટે બન્યું, પ્રબોધકે જે કહ્યું હતું તે સાચું પડે:“હું દૃષ્ટાંતો દ્વારા જ વાત કરીશ; અને પૃથ્વીની ઉત્પત્તિથી અત્યાર સુધી ગુપ્ત રખાયેલા રહસ્યોને હું સમજાવીશ.” ગીતશાસ્ત્ર 78:2

2 Kings 17:15

• 15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom the LORD had charged them, that they should not do like them.

Matthew 13:35

• 35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

2 Kings 17:15

• 15 And they rejected ^{H3988 H853} his statutes, ^H2706 and his covenant ^H1285 that ^H834 he made ^H3772 with ^H854 their fathers, ^H1 and his testimonies ^H5715 which ^H834 he testified ^H5749 against them ; and they followed ^{H1980 H310} vanity, ^H1892 and became vain, ^H1891 and went after ^H310 the heathen ^H1471 that ^H834 were round about ^H5439 them, concerning whom ^H834 the LORD ^H3068 had charged ^H6680 them , that they should not ^H1115 do ^H6213 like them.

Matthew 13:35

• 35 That ^G3704 it might be fulfilled ^G4137 which was spoken ^G4483 by ^G1223 the ^G3588 prophet, ^G4396 saying, ^G3004 I will open ^G455 my ^G3450 mouth ^G4750 in ^G1722 parables; ^G3850 I will utter ^G2044 things which have been kept secret ^G2928 from ^G575 the foundation ^G2602 of the world. ^G2889

2 Kings 17:15

• 15 and reject His statutes and His covenant that He made with their fathers, and His testimonies that He testified against them, and go after the vain thing, and become vain, and after the nations that are round about them, of whom Jehovah commanded them not to do like them;

Matthew 13:35

• 35 that it might be fulfilled that was spoken through the prophet, saying, `I will open in similes my mouth, I will utter things having been hidden from the foundation of the world.`

2 Kings 17:15

• 15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Jehovah had charged them that they should not do like them.

Matthew 13:35

• 35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

2 Kings 17:15

• 15 They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and went after the nations that were round about them, concerning whom Yahweh had charged those who they should not do like them.

Matthew 13:35

• 35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."

2 Kings 17:15

• 15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified unto them; and they followed vanity, and became vain, and {cf15i went} after the nations that were round about them, concerning whom the LORD had charged them that they should not do like them.

Matthew 13:35

• 35 that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world.

2 Kings 17:15

• 15 They rejected his rules, the covenant he had made with their ancestors, and the laws he had commanded them to obey. They paid allegiance to worthless idols, and so became worthless to the LORD. They copied the practices of the surrounding nations in blatant disregard of the LORD's command.

Matthew 13:35

• 35 This fulfilled what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables, I will announce what has been hidden from the foundation of the world."

2 Kings 17:15

• 15 They refused the Lord's laws and the agreement that he made with their ancestors. They refused to listen to the Lord's warnings. They worshiped idols that were worth nothing and they themselves became worth nothing. They lived like the people in the nations around them. They did those bad things. And the Lord had warned the Israelites. The Lord told them not to do those bad things.

Matthew 13:35

• 35 This was to make clear the full meaning of what the prophet said, "I will speak using stories; I will tell things that have been secrets since the world was made."

2 Kings 17:15

• 15 και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} μαρτυρια ^{G3142 N-APN} αυτου ^{G846 D-GSM} οσα ^{G3745 A-APN} διεμαρτυρατο ^V-AMI-3S αυτοις ^{G846 D-DPM} ουκ ^{G3364 ADV} εφυλαξαν ^{G5442 V-AAI-3P} και ^{G2532 CONJ} επορευθησαν ^{G4198 V-API-3P} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPM} ματαιων ^{G3152 A-GPM} και ^{G2532 CONJ} εματαιωθησαν ^{G3154 V-API-3P} και ^{G2532 CONJ} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPN} εθνων ^{G1484 N-GPN} των ^{G3588 T-GPN} περικυκλω ^ADV αυτων ^{G846 D-GPM} ων ^{G3739 R-GPM} ενετειλατο ^{G1781 V-AMI-3S} αυτοις ^{G846 D-DPM} του ^{G3588 T-GSN} μη ^{G3165 ADV} ποιησαι ^{G4160 V-AAN} κατα ^{G2596 PREP} ταυτα ^{G3778 D-APN}