|
|
|
|
1. לַמְנַצֵּחַ H5329 מִזְמוֹר H4210 לְדָוִֽד H1732 ׃ EPUN יַֽעַנְךָ H6030 יְהוָה H3068 EDS בְּיוֹם H3117 B-NMS צָרָה H6869 NFS יְשַׂגֶּבְךָ H7682 שֵׁם H8034 CMS ׀ PUNC אֱלֹהֵי H430 CDP יַעֲקֹֽב H3290 ׃ EPUN
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . The LORD H3068 hear H6030 thee in the day H3117 of trouble H6869 ; the name H8034 of the God H430 of Jacob H3290 defend H7682 thee;
|
|
2. יִשְׁלַֽח H7971 ־ CPUN עֶזְרְךָ H5828 מִקֹּדֶשׁ H6944 וּמִצִּיּוֹן H6726 יִסְעָדֶֽךָּ H5582 ׃ EPUN
|
2. Send H7971 thee help H5828 from the sanctuary H4480 H6944 , and strengthen H5582 thee out of Zion H4480 H6726 ;
|
|
3. יִזְכֹּר H2142 כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִנְחֹתֶךָ H4503 וְעוֹלָתְךָ H5930 יְדַשְּׁנֶה H1878 סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
|
3. Remember H2142 all H3605 thy offerings H4503 , and accept H1878 thy burnt sacrifice H5930 ; Selah H5542 .
|
|
4. יִֽתֶּן H5414 VQY3MS ־ CPUN לְךָ L-PPRO-2MS כִלְבָבֶךָ H3824 וְֽכָל H3605 W-CMS ־ CPUN עֲצָתְךָ H6098 יְמַלֵּֽא H4390 ׃ EPUN
|
4. Grant H5414 thee according to thine own heart H3824 , and fulfill H4390 all H3605 thy counsel H6098 .
|
|
5. נְרַנְּנָה H7442 ׀ CPUN בִּישׁוּעָתֶךָ H3444 וּבְשֵֽׁם H8034 ־ CPUN אֱלֹהֵינוּ H430 נִדְגֹּל H1713 יְמַלֵּא H4390 יְהוָה H3068 EDS כָּל H3605 NMS ־ CPUN מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ H4862 ׃ EPUN
|
5. We will rejoice H7442 in thy salvation H3444 , and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners H1713 : the LORD H3068 fulfill H4390 all H3605 thy petitions H4862 .
|
|
6. עַתָּה H6258 ADV יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS כִּי H3588 CONJ הוֹשִׁיעַ H3467 ׀ PUNC יְהוָה H3068 EDS מְשִׁיחוֹ H4899 יַעֲנֵהוּ H6030 מִשְּׁמֵי H8064 קָדְשׁוֹ H6944 בִּגְבֻרוֹת H1369 יֵשַׁע H3468 יְמִינֽוֹ H3225 ׃ EPUN
|
6. Now H6258 know H3045 I that H3588 the LORD H3068 saveth H3467 his anointed H4899 ; he will hear H6030 him from his holy H6944 heaven H4480 H8064 with the saving H3468 strength H1369 of his right hand H3225 .
|
|
7. אֵלֶּה H428 PMP בָרֶכֶב H7393 וְאֵלֶּה H428 W-PMP בַסּוּסִים H5483 וַאֲנַחְנוּ H587 ׀ CPUN בְּשֵׁם H8034 B-CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS אֱלֹהֵינוּ H430 נַזְכִּֽיר H2142 ׃ EPUN
|
7. Some H428 trust in chariots H7393 , and some H428 in horses H5483 : but we H587 will remember H2142 the name H8034 of the LORD H3068 our God H430 .
|
|
8. הֵמָּה H1992 PPRO-3MP כָּרְעוּ H3766 וְנָפָלוּ H5307 וַאֲנַחְנוּ H587 קַּמְנוּ H6965 וַנִּתְעוֹדָֽד H5749 ׃ NAME-4MS
|
8. They H1992 are brought down H3766 and fallen H5307 : but we H587 are risen H6965 , and stand upright H5749 .
|
|
9. יְהוָה H3068 EDS הוֹשִׁיעָה H3467 הַמֶּלֶךְ H4428 D-NMS יַעֲנֵנוּ H6030 בְיוֹם H3117 ־ CPUN קָרְאֵֽנוּ H7121 ׃ EPUN
|
9. Save H3467 , LORD H3068 : let the king H4428 hear H6030 us when H3117 we call H7121 .
|