Bible Versions
Bible Books

Gujarati Bible Language Beta
GUV

Psalms
92
:
14

Bible Language Interlinear: Psalms 92 : 14

  • તેઓ
    teeoo
  • ઘડપણમાં
    ghadapanamaa;m
  • પણ
    pana
  • ફળદાયક
    phaladaayaka
  • થશે
    thasee
  • તેઓ
    teeoo
  • રસે
    rasee
  • ભરેલા
    bhareelaa
  • તથા
    tathaa
  • લીલા
    liilaa
  • રહેશે
    raheesee
  • ;

  • They

  • shall

  • still

    H5750
    H5750
    עוֹד
    ʻôwd / ode
    Source:or עֹד
    Meaning: from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
    Usage: again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
    POS :adv
  • bring

  • forth

  • fruit

    H5107
    H5107
    נוּב
    nûwb / noob
    Source:a primitive root
    Meaning: to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter
    Usage: bring forth (fruit), make cheerful, increase.
    POS :v
  • in

  • old

  • age

    H7872
    H7872
    שֵׂיבָה
    sêybâh / say-baw`
    Source:feminine of H7869
    Meaning: old age
    Usage: (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
    POS :n-f
  • ;

  • they

  • shall

  • be

    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
  • fat

    H1879
    H1879
    דָּשֵׁן
    dâshên / daw-shane`
    Source:from H1878
    Meaning: fat; figuratively, rich, fertile
    Usage: fat.
    POS :a
  • and

  • flourishing

    H7488
    H7488
    רַעֲנָן
    raʻănân / rah-an-awn`
    Source:from an unused root meaning to be green
    Meaning: verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
    Usage: green, flourishing.
    POS :v a
  • ;

  • עוֹד
    'wod
    H5750
    H5750
    עוֹד
    ʻôwd / ode
    Source:or עֹד
    Meaning: from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
    Usage: again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
    POS :adv
    ADV
  • יְנוּבוּן
    ynwbuun
    H5107
    H5107
    נוּב
    nûwb / noob
    Source:a primitive root
    Meaning: to germinate, i.e. (figuratively) to (causatively, make) flourish; also (of words), to utter
    Usage: bring forth (fruit), make cheerful, increase.
    POS :v
    VQY3MP-3FP
  • בְּשֵׂיבָה
    bsheibaa
    H7872
    H7872
    שֵׂיבָה
    sêybâh / say-baw`
    Source:feminine of H7869
    Meaning: old age
    Usage: (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
    POS :n-f
    B-NFS
  • דְּשֵׁנִים
    dseniim
    H1879
    H1879
    דָּשֵׁן
    dâshên / daw-shane`
    Source:from H1878
    Meaning: fat; figuratively, rich, fertile
    Usage: fat.
    POS :a
    AMP
  • וְרַעֲנַנִּים

    H7488
    H7488
    רַעֲנָן
    raʻănân / rah-an-awn`
    Source:from an unused root meaning to be green
    Meaning: verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
    Usage: green, flourishing.
    POS :v a
    W-AMP
  • יִהְיוּ
    yihyw
    H1961
    H1961
    הָיָה
    hâyâh / haw-yaw
    Source:a primitive root (compare H1933)
    Meaning: to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
    Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
    POS :v
    VQY3MP
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×