Bible Language Cross References for verse 1 Timothy 2:3 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1timothy 2 : 3

ત્યાં
tayaa;m
સૃજાવીશ”
s
પોતપોતાની
pootapootaanii
છે
chee
કર્યા
karayaa
પાત્રવાહક
paataravaahaka
“પાણીની
“paaniinii
ઈશ્વરે
iisavaree
તેમણે
teemanee
પાણી
paanii
તથા
tathaa
માછલાંને
maachalaa;mnee
પ્રજાઓથી
parajaaoothii
અંધારું
a;mdhaaru;m

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

this

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-NSN

[
is
]

good

G2570

G2570
καλός
kalós / kal-os'

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic)
Usage:	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
POS :

A-NSN

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

acceptable

G587

G587
ἀπόδεκτος
apódektos / ap-od'-ek-tos

Source: from G588

Meaning: accepted, i.e. agreeable

Usage: acceptable.

POS :

A-NSN
in
the

Source:	from G588
Meaning:	accepted, i.e. agreeable
Usage:	acceptable.
POS :

sight

G1799

G1799
ἐνώπιον
enṓpion / en-o'-pee-on

Source:	neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
Meaning:	in the face of (literally or figuratively)
Usage:	before, in the presence (sight) of, to.
POS :

ADV

God

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

our

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP
Savior

G4990

G4990
σωτήρ
sōtḗr / so-tare'

Source: from G4982

Meaning: a deliverer, i.e. God or Christ

Usage: saviour.

POS :

N-GSM
;

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	a deliverer, i.e. God or Christ
Usage:	saviour.
POS :

τουτο
toyto

G5124

G5124
τοῦτο
toûto / too'-to

Source:	neuter singular nominative or accusative case of G3778
Meaning:	that thing
Usage:	here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
POS :

D-NSN

γαρ
gar

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

καλον
kalon

G2570

G2570
καλός
kalós / kal-os'

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G18, which is properly intrinsic)
Usage:	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
POS :

A-NSN

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αποδεκτον
apodekton

G587

G587
ἀπόδεκτος
apódektos / ap-od'-ek-tos

Source: from G588

Meaning: accepted, i.e. agreeable

Usage: acceptable.

POS :

A-NSN

Source:	from G588
Meaning:	accepted, i.e. agreeable
Usage:	acceptable.
POS :

ενωπιον
enopion

G1799

G1799
ἐνώπιον
enṓpion / en-o'-pee-on

Source:	neuter of a compound of G1722 and a derivative of G3700
Meaning:	in the face of (literally or figuratively)
Usage:	before, in the presence (sight) of, to.
POS :

ADV

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
σωτηρος
sotiros

G4990

G4990
σωτήρ
sōtḗr / so-tare'

Source: from G4982

Meaning: a deliverer, i.e. God or Christ

Usage: saviour.

POS :

N-GSM
ημων
imon

G2257

G2257
ἡμῶν
hēmōn / hay-mone'

Source: genitive case plural of G1473

Meaning: of (or from) us

Usage: our (company), us, we.

POS :

P-1GP

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G4982
Meaning:	a deliverer, i.e. God or Christ
Usage:	saviour.
POS :

Source:	genitive case plural of G1473
Meaning:	of (or from) us
Usage:	our (company), us, we.
POS :

θεου
theoy

G2316

G2316
θεός
theós / theh'-os

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
Usage:	X exceeding, God, god(-ly, -ward).
POS :

N-GSM

Gujarati Bible Language _Beta

1 Timothy 2:3 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: 1timothy 2 : 3