Bible Language Cross References for verse Romans 8:24 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Romans

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

:
24

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Bible Language Interlinear: Romans 8 : 24

ત્યાં
tayaa;m
સંહાર
sa;mhaara
પ્રાણીઓ
paraaniioo
ઊતરીને
uutariinee
ઘેટાંપાળક
gheetaa;mpaalaka
હૂર
huura
તે
tee
ભીંજવી
bhii;mjavii
હૂર
huura
કે
kee
પોતપોતાની
pootapootaanii
મળ્યો
malayoo
પોતપોતાની
pootapootaanii
વશ
vasa
હૂર
huura
તે
tee
ઉગાવે”
ugaavee”
માણસ
maanasa
પહેલો
paheeloo
મોટાં
mootaa;m
નગ્નતા
naganataa
જળનિધિ
jalanidhi
ખરેખર
khareekhara
બદોલાખ
badoolaakha
કહ્યો
kahayoo
ઉગાવશે
ugaavasee
હૂર
huura
ઉગાવે”
ugaavee”
આખા
aakhaa

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

saved

G4982

G4982
σώζω
sṓzō / sode'-zo

Source:	from a primary (contraction for obsolete , safe)
Meaning:	to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Usage:	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
POS :

V-API-1P

by
hope

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-DSF
:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
hope

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-NSF
that
is
seen

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PPP-NSF

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
hope

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-NSF
:

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

what

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASN

man

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

seeth

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PAI-3S
,

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

why

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

doth
he

yet

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

hope
for

G1679

G1679
ἐλπίζω
elpízō / el-pid'-zo

Source: from G1680

Meaning: to expect or confide

Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.

POS :

V-PAI-3S
?

Source:	from G1680
Meaning:	to expect or confide
Usage:	(have, thing) hope(-d) (for), trust.
POS :

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

ελπιδι

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-DSF

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

εσωθημεν
esothimen

G4982

G4982
σώζω
sṓzō / sode'-zo

Source:	from a primary (contraction for obsolete , safe)
Meaning:	to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
Usage:	heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
POS :

V-API-1P

ελπις

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-NSF
δε

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
βλεπομενη
vlepomeni

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PPP-NSF
ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

εστιν

G2076

G2076
ἐστί
estí / es-tee'

Source:	third person singular present indicative of G1510
Meaning:	he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
Usage:	are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
POS :

V-PXI-3S

ελπις

G1680

G1680
ἐλπίς
elpís / el-pece'

Source: from a primary (to anticipate, usually with pleasure)

Meaning: expectation (abstractly or concretely) or confidence

Usage: faith, hope.

POS :

N-NSF

Source:	from a primary (to anticipate, usually with pleasure)
Meaning:	expectation (abstractly or concretely) or confidence
Usage:	faith, hope.
POS :

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-ASN

γαρ

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

N-NSF

βλεπει
vlepei

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PAI-3S

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

τις

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NSM

τι

G5101

G5101
τίς
tís / tis

Source:	probably emphatic of G5100
Meaning:	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Usage:	every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
POS :

I-ASN

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ελπιζει

G1679

G1679
ἐλπίζω
elpízō / el-pid'-zo

Source: from G1680

Meaning: to expect or confide

Usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.

POS :

V-PAI-3S