Bible Language Cross References for verse James 5:8 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: યાકૂબનો 5 : 8

બનાવ્યા
banaavayaa
જયાં
jayaa;m
જ્યોતિઓ
jayootioo
વારસામાંથી
vaarasaamaa;mthii
અંધારું
a;mdhaaru;m
કરૂબોવાળા
karuuboovaalaa
બીજી
biijii
સૌની
saunii
તે
tee
ઉગાવે”
ugaavee”
ઈશ્વરે
iisavaree
ગણાય
ganaaya
પાણી
paanii
ઈશ્વરે
iisavaree
ટાઢ
taadha
દેશે
deesee
દે”
dee”
અને
anee

Be
ye
also

patient

G3114

G3114
μακροθυμέω
makrothyméō / mak-roth-oo-meh'-o

Source:	from the same as G3116
Meaning:	to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
Usage:	bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
POS :

V-AAM-2P

;

establish

G4741

G4741
στηρίζω
stērízō / stay-rid'-zo

Source:	from a presumed derivative of G2476 (like G4731)
Meaning:	to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
Usage:	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
POS :

V-AAM-2P

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

hearts

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

for

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

coming

G3952

G3952
παρουσία
parousía / par-oo-see'-ah

Source:	from the present participle of G3918
Meaning:	a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
Usage:	coming, presence.
POS :

N-NSF

of
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Lord

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-GSM

draweth
nigh

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-RAI-3S
.

Source:	from G1451
Meaning:	to make near, i.e. (reflexively) approach
Usage:	approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
POS :

μακροθυμησατε
makrothymisate

G3114

G3114
μακροθυμέω
makrothyméō / mak-roth-oo-meh'-o

Source:	from the same as G3116
Meaning:	to be long-spirited, i.e. (objectively) forbearing or (subjectively) patient
Usage:	bear (suffer) long, be longsuffering, have (long) patience, be patient, patiently endure.
POS :

V-AAM-2P

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

υμεις
ymeis

G5210

G5210
ὑμεῖς
hymeîs / hoo-mice'

Source: irregular plural of G4771

Meaning: you (as subjective of verb)

Usage: ye (yourselves), you.

POS :

P-2NP

Source:	irregular plural of G4771
Meaning:	you (as subjective of verb)
Usage:	ye (yourselves), you.
POS :

στηριξατε
stirixate

G4741

G4741
στηρίζω
stērízō / stay-rid'-zo

Source:	from a presumed derivative of G2476 (like G4731)
Meaning:	to set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
Usage:	fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen.
POS :

V-AAM-2P

τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

καρδιας
kardias

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

η
i

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

παρουσια
paroysia

G3952

G3952
παρουσία
parousía / par-oo-see'-ah

Source:	from the present participle of G3918
Meaning:	a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
Usage:	coming, presence.
POS :

N-NSF

του
toy

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

κυριου
kyrioy

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-GSM

ηγγικεν
iggiken

G1448

G1448
ἐγγίζω
engízō / eng-id'-zo

Source: from G1451

Meaning: to make near, i.e. (reflexively) approach

Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.

POS :

V-RAI-3S

Gujarati Bible Language _Beta

James 5:8 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: યાકૂબનો 5 : 8