Gujarati Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Samuel 8:13 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: 1samuel 8 : 13

  • ‘રાત’
    ‘raata’
  • એકત્ર
    eekatara
  • જોવામાં
    joovaamaa;m
  • ઈશ્વરનાં
    iisavaranaa;m
    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • ખાવું
    khaavu;m
  • પત્નીની
    pataniinii
    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
  • આત્મા
    aatamaa
  • રાત
    raata
  • પાણી
    paanii
  • આત્મા
    aatamaa
  • નીચેનાં
    niiceenaa;m
  • પાણી
    paanii
  • થવાની
    thavaanii
    H7548
    H7548
    רַקָּחָה
    raqqâchâh / rak-kaw-khaw`
    Source:feminine of H7547
    Meaning: a female perfumer
    Usage: confectioner.
    POS :n-f
  • અસ્તવ્યસ્ત
    asatavayasata
  • કહ્યો
    kahayoo
  • આત્મા
    aatamaa
  • રાત
    raata
  • પાણી
    paanii
  • આત્મા
    aatamaa
  • નીચેનાં
    niiceenaa;m
  • પાણી
    paanii
  • મનુષ્ય
    manusaya
    H2879
    H2879
    טַבָּחָה
    ṭabbâchâh / tab-baw-khaw`
    Source:feminine of H2876
    Meaning: a female cook
    Usage: cook.
    POS :n-f
  • અસ્તવ્યસ્ત
    asatavayasata
  • કહ્યો
    kahayoo
  • આત્મા
    aatamaa
  • રાત
    raata
  • પાણી
    paanii
  • આત્મા
    aatamaa
  • નીચેનાં
    niiceenaa;m
  • પાણી
    paanii
  • ભાંગી
    bhaa;mgii
    H644
    H644
    אָפָה
    ʼâphâh / aw-faw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to cook, especially to bake
    Usage: bake(-r, (-meats)).
    POS :v
  • હતી
    hatii
  • And

  • he

  • will

  • take

    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • your

  • daughters

    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
  • [

  • to

  • ]

  • [

  • be

  • ]

  • confectionaries

    H7548
    H7548
    רַקָּחָה
    raqqâchâh / rak-kaw-khaw`
    Source:feminine of H7547
    Meaning: a female perfumer
    Usage: confectioner.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • [

  • to

  • ]

  • [

  • be

  • ]

  • cooks

    H2879
    H2879
    טַבָּחָה
    ṭabbâchâh / tab-baw-khaw`
    Source:feminine of H2876
    Meaning: a female cook
    Usage: cook.
    POS :n-f
  • ,

  • and

  • [

  • to

  • ]

  • [

  • be

  • ]

  • bakers

    H644
    H644
    אָפָה
    ʼâphâh / aw-faw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to cook, especially to bake
    Usage: bake(-r, (-meats)).
    POS :v
  • .

  • וְאֶת
    w'eeth
    H853
    H853
    אֵת
    ʼêth / ayth
    Source:apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
    Meaning: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
    Usage: [as such unrepresented in English].
    POS :prt
    W-PART
  • ־
    ־
    CPUN
  • בְּנוֹתֵיכֶם
    bnwotheikeem
    H1323
    H1323
    בַּת
    bath / bath
    Source:from H1129 (as feminine of H1121)
    Meaning: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
    Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
    POS :n-f
  • יִקָּח
    yiqaach
    H3947
    H3947
    לָקַח
    lâqach / law-kakh`
    Source:a primitive root
    Meaning: to take (in the widest variety of applications)
    Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
    POS :v
  • לְרַקָּחוֹת
    lraqaachwoth
    H7548
    H7548
    רַקָּחָה
    raqqâchâh / rak-kaw-khaw`
    Source:feminine of H7547
    Meaning: a female perfumer
    Usage: confectioner.
    POS :n-f
  • וּלְטַבָּחוֹת
    wltabaachwoth
    H2879
    H2879
    טַבָּחָה
    ṭabbâchâh / tab-baw-khaw`
    Source:feminine of H2876
    Meaning: a female cook
    Usage: cook.
    POS :n-f
  • וּלְאֹפוֹת

    H644
    H644
    אָפָה
    ʼâphâh / aw-faw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to cook, especially to bake
    Usage: bake(-r, (-meats)).
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×