Bible Language Cross References for verse Matthew 22:6 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: માથ્થી 22 : 6

‘રાત’
‘raata’

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
છે
chee

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
ચૂમીને
cuumiinee

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-NPM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

સપાટી
sapaatii

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-AAP-NPM

વર્ષો
varasoo

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

અનોશ
anoosa

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-APM

અસ્તવ્યસ્ત
asatavayasata
કહ્યો
kahayoo
પેઢીમાં
peedhiimaa;m

G5195

G5195
ὑβρίζω
hybrízō / hoo-brid'-zo

Source: from G5196

Meaning: to exercise violence, i.e. abuse

Usage: use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).

POS :

V-AAI-3P
આત્મા
aatamaa
નાની
naanii
V-AAI-3P
અરોએરથી
arooeerathii
અસ્તવ્યસ્ત
asatavayasata

Source:	from G5196
Meaning:	to exercise violence, i.e. abuse
Usage:	use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).
POS :

કહ્યો
kahayoo

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

પોતાનો
pootaanoo

G615

G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no

Source: from G575 and (to slay)

Meaning: to kill outright; figuratively, to destroy

Usage: put to death, kill, slay.

POS :

V-AAI-3P
આત્મા
aatamaa
નાની
naanii
હતી
hatii
પાણી
paanii
હતી
hatii
,

Source:	from G575 and (to slay)
Meaning:	to kill outright; figuratively, to destroy
Usage:	put to death, kill, slay.
POS :

{SCJ}
And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
remnant

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-NPM

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

took

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-AAP-NPM

his

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

servants

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-APM

,
and
entreated

G5195

G5195
ὑβρίζω
hybrízō / hoo-brid'-zo

Source: from G5196

Meaning: to exercise violence, i.e. abuse

Usage: use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).

POS :

V-AAI-3P
[
them

V-AAI-3P
spitefully
,

Source:	from G5196
Meaning:	to exercise violence, i.e. abuse
Usage:	use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

slew

G615

G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no

Source: from G575 and (to slay)

Meaning: to kill outright; figuratively, to destroy

Usage: put to death, kill, slay.

POS :

V-AAI-3P
[
them
.
]
{SCJ
.
}

Source:	from G575 and (to slay)
Meaning:	to kill outright; figuratively, to destroy
Usage:	put to death, kill, slay.
POS :

οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
λοιποι
loipoi

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

κρατησαντες
kratisantes

G2902

G2902
κρατέω
kratéō / krat-eh'-o

Source:	from G2904
Meaning:	to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Usage:	hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
POS :

V-AAP-NPM

τους
toys

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

δουλους
doyloys

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-APM

αυτου
aytoy

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GSM

υβρισαν
yvrisan

G5195

G5195
ὑβρίζω
hybrízō / hoo-brid'-zo

Source: from G5196

Meaning: to exercise violence, i.e. abuse

Usage: use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).

POS :

V-AAI-3P

Source:	from G5196
Meaning:	to exercise violence, i.e. abuse
Usage:	use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully).
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

απεκτειναν
apekteinan

G615

G615
ἀποκτείνω
apokteínō / ap-ok-ti'-no

Source: from G575 and (to slay)

Meaning: to kill outright; figuratively, to destroy

Usage: put to death, kill, slay.

POS :

V-AAI-3P

Gujarati Bible Language _Beta

Matthew 22:6 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: માથ્થી 22 : 6