Bible Language Cross References for verse Genesis 47:12 - Literal Translation of the Holy Bible in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

47

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Bible Language Interlinear: Genesis 47 : 12

Joseph

H3130

H3130
יוֹסֵף
Yôwçêph / yo-safe`

Source:	future of H3254
Meaning:	let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
Usage:	Joseph. Compare H3084.
POS :	n-pr-m

nourished

H3557

H3557
כּוּל
kûwl / kool

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
Usage:	(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
POS :	v

father

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

father

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

household

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

,
with

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

,
according

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

L-CMS

[
their
]

families

H2945

H2945
טַף
ṭaph / taf

Source:	from H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children)
Meaning:	a family (mostly used collectively in the singular)
Usage:	(little) children (ones), families.
POS :	n-m

וַיְכַלְכֵּל
waykalkel

H3557

H3557
כּוּל
kûwl / kool

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
Usage:	(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
POS :	v

W-VPY3MS

יוֹסֵף
ywosep

H3130

H3130
יוֹסֵף
Yôwçêph / yo-safe`

Source:	future of H3254
Meaning:	let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites
Usage:	Joseph. Compare H3084.
POS :	n-pr-m

EMS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־

MQAF

אָבִיו
'aabiiw

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־

MQAF

אֶחָיו
'eechaayw

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

CMP-3MS

וְאֵת
w'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־

MQAF

בֵּית
beyth

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

CMS

אָבִיו
'aabiiw

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

CMS-3MS

לֶחֶם
leecheem

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

לְפִי
lpii

H6310

H6310
פֶּה
peh / peh

Source:	from H6284
Meaning:	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Usage:	accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, two-edged, wish, word.
POS :	n-m

L-CMS

הַטָּף

H2945

H2945
טַף
ṭaph / taf

Source:	from H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children)
Meaning:	a family (mostly used collectively in the singular)
Usage:	(little) children (ones), families.
POS :	n-m

D-NMS

׃

SOFA