|
|
|
|
1. And the LORD spake unto Moses, saying,
|
1. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 , saying H559 ,
|
|
2. Send thou men, that they may spy out the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a prince among them.
|
2. Send H7971 thou men H376 , that they may search H8446 H853 the land H776 of Canaan H3667 , which H834 I H589 give H5414 unto the children H1121 of Israel H3478 : of every tribe H4294 of their fathers H1 shall ye send H7971 a H259 man H376 , every one H3605 a ruler H5387 among them.
|
|
3. And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of the LORD: all of them men who were heads of the children of Israel.
|
3. And Moses H4872 by H5921 the commandment H6310 of the LORD H3068 sent H7971 them from the wilderness H4480 H4057 of Paran H6290 : all H3605 those H1992 men H376 were heads H7218 of the children H1121 of Israel H3478 .
|
|
4. And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.
|
4. And these H428 were their names H8034 : of the tribe H4294 of Reuben H7205 , Shammua H8051 the son H1121 of Zaccur H2139 .
|
|
5. Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori.
|
5. Of the tribe H4294 of Simeon H8095 , Shaphat H8202 the son H1121 of Hori H2753 .
|
|
6. Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
|
6. Of the tribe H4294 of Judah H3063 , Caleb H3612 the son H1121 of Jephunneh H3312 .
|
|
7. Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
|
7. Of the tribe H4294 of Issachar H3485 , Igal H3008 the son H1121 of Joseph H3130 .
|
|
8. Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun.
|
8. Of the tribe H4294 of Ephraim H669 , Oshea H1954 the son H1121 of Nun H5126 .
|
|
9. Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.
|
9. Of the tribe H4294 of Benjamin H1144 , Palti H6406 the son H1121 of Raphu H7505 .
|
|
10. Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi.
|
10. Of the tribe H4294 of Zebulun H2074 , Gaddiel H1427 the son H1121 of Sodi H5476 .
|
|
11. Of the tribe of Joseph, {cf15i namely}, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
|
11. Of the tribe H4294 of Joseph H3130 , namely , of the tribe H4294 of Manasseh H4519 , Gaddi H1426 the son H1121 of Susi H5485 .
|
|
12. Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.
|
12. Of the tribe H4294 of Dan H1835 , Ammiel H5988 the son H1121 of Gemalli H1582 .
|
|
13. Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.
|
13. Of the tribe H4294 of Asher H836 , Sethur H5639 the son H1121 of Michael H4317 .
|
|
14. Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi.
|
14. Of the tribe H4294 of Naphtali H5321 , Nahbi H5147 the son H1121 of Vophsi H2058 .
|
|
15. Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi.
|
15. Of the tribe H4294 of Gad H1410 , Geuel H1345 the son H1121 of Machi H4352 .
|
|
16. These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.
|
16. These H428 are the names H8034 of the men H376 which H834 Moses H4872 sent H7971 to spy out H8446 H853 the land H776 . And Moses H4872 called H7121 Oshea H1954 the son H1121 of Nun H5126 Joshua H3091 .
|
|
17. And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way by the South, and go up into the mountains:
|
17. And Moses H4872 sent H7971 them to spy out H8446 H853 the land H776 of Canaan H3667 , and said H559 unto H413 them , Get you up H5927 this H2088 way southward H5045 , and go up H5927 into H854 the mountain H2022 :
|
|
18. and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;
|
18. And see H7200 H853 the land H776 , what H4100 it H1931 is ; and the people H5971 that dwelleth H3427 therein H5921 , whether they H1931 be strong H2389 or weak H7504 , few H4592 or H518 many H7227 ;
|
|
19. and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in camps, or in strong holds;
|
19. And what H4100 the land H776 is that H834 they H1931 dwell H3427 in whether it H1931 be good H2896 or H518 bad H7451 ; and what H4100 cities H5892 they be that H834 they H1931 dwell H3427 in H2007 , whether in tents H4264 , or H518 in strongholds H4013 ;
|
|
20. and what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the firstripe grapes.
|
20. And what H4100 the land H776 is , whether it H1931 be fat H8082 or H518 lean H7330 , whether there be H3426 wood H6086 therein, or H518 not H369 . And be ye of good courage H2388 , and bring H3947 of the fruit H4480 H6529 of the land H776 . Now the time H3117 was the time H3117 of the firstripe H1061 grapes H6025 .
|
|
21. So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entering in of Hamath.
|
21. So they went up H5927 , and searched H8446 H853 the land H776 from the wilderness H4480 H4057 of Zin H6790 unto H5704 Rehob H7340 , as men come H935 to Hamath H2574 .
|
|
22. And they went up by the South, and came unto Hebron; and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were there. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)
|
22. And they ascended H5927 by the south H5045 , and came H935 unto H5704 Hebron H2275 ; where H8033 Ahiman H289 , Sheshai H8344 , and Talmai H8526 , the children H3211 of Anak H6061 , were . (Now Hebron H2275 was built H1129 seven H7651 years H8141 before H6440 Zoan H6814 in Egypt H4714 .)
|
|
23. And they came unto the valley of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it upon a staff between two; {cf15i they brought} also of the pomegranates, and of the figs.
|
23. And they came H935 unto H5704 the brook H5158 of Eshcol H812 , and cut down H3772 from thence H4480 H8033 a branch H2156 with one H259 cluster H811 of grapes H6025 , and they bore H5375 it between two H8147 upon a staff H4132 ; and they brought of H4480 the pomegranates H7416 , and of H4480 the figs H8384 .
|
|
24. That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from thence.
|
24. The place H4725 was called H7121 the brook H5158 Eshcol H812 , because H5921 H182 of the cluster of grapes H811 which H834 the children H1121 of Israel H3478 cut down H3772 from thence H4480 H8033 .
|
|
25. And they returned from spying out the land at the end of forty days.
|
25. And they returned H7725 from searching H4480 H8446 of the land H776 after H4480 H7093 forty H705 days H3117 .
|
|
26. And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and shewed them the fruit of the land.
|
26. And they went H1980 and came H935 to H413 Moses H4872 , and to H413 Aaron H175 , and to H413 all H3605 the congregation H5712 of the children H1121 of Israel H3478 , unto H413 the wilderness H4057 of Paran H6290 , to Kadesh H6946 ; and brought back H7725 word H1697 unto them , and unto all H3605 the congregation H5712 , and showed H7200 them H853 the fruit H6529 of the land H776 .
|
|
27. And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
|
27. And they told H5608 him , and said H559 , We came H935 unto H413 the land H776 whither H834 thou sentest H7971 us , and surely H1571 it H1931 floweth H2100 with milk H2461 and honey H1706 ; and this H2088 is the fruit H6529 of it.
|
|
28. Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fenced, {cf15i and} very great: and moreover we saw the children of Anak there.
|
28. Nevertheless H657 H3588 the people H5971 be strong H5794 that dwell H3427 in the land H776 , and the cities H5892 are walled H1219 , and very H3966 great H1419 : and moreover H1571 we saw H7200 the children H3211 of Anak H6061 there H8033 .
|
|
29. Amalek dwelleth in the land of the South: and the Hittite, and the Jebusite, and the Amorite, dwell in the mountains: and the Canaanite dwelleth by the sea, and along by the side of Jordan.
|
29. The Amalekites H6003 dwell H3427 in the land H776 of the south H5045 : and the Hittites H2850 , and the Jebusites H2983 , and the Amorites H567 , dwell H3427 in the mountains H2022 : and the Canaanites H3669 dwell H3427 by H5921 the sea H3220 , and by H5921 the coast H3027 of Jordan H3383 .
|
|
30. And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
|
30. And Caleb H3612 stilled H2013 H853 the people H5971 before H413 Moses H4872 , and said H559 , Let us go up at once H5927 H5927 , and possess H3423 it; for H3588 we are well able H3201 to overcome H3201 it.
|
|
31. But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.
|
31. But the men H376 that H834 went up H5927 with H5973 him said H559 , We be not able H3201 H3808 to go up H5927 against H413 the people H5971 ; for H3588 they H1931 are stronger H2389 than H4480 we.
|
|
32. And they brought up an evil report of the land which they had spied out unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of great stature.
|
32. And they brought up H3318 an evil report H1681 of the land H776 which H834 they had searched H8446 unto H413 the children H1121 of Israel H3478 , saying H559 , The land H776 , through which H834 we have gone H5674 to search H8446 it, is a land H776 that H1931 eateth up H398 the inhabitants H3427 thereof ; and all H3605 the people H5971 that H834 we saw H7200 in H8432 it are men H376 of a great stature H4060 .
|
|
33. And there we saw the Nephilim, the sons of Anak, which come of the Nephilim: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
|
33. And there H8033 we saw H7200 H853 the giants H5303 , the sons H1121 of Anak H6061 , which come of H4480 the giants H5303 : and we were H1961 in our own sight H5869 as grasshoppers H2284 , and so H3651 we were H1961 in their sight H5869 .
|