Bible Versions
Bible Books

2
:

16

Indian Language Versions

TOV   எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் புத்திரர் தொண்ணூற்றெட்டுப்பேர்.
IRVTA   எசேக்கியாவின் சந்ததியான அதேரின் வம்சத்தார் 98 பேர்.
ERVTA   எசேக்கியாவின் குடும்பம் வரைக்கும் அதேரின் சந்ததியினர் 98
RCTA   எசெக்கியாவின் மகன் ஆத்தேரின் சந்ததியார் தொண்ணுற்றெட்டு பேர்;
ECTA   எசேக்கியாவின் வழிவந்த ஆற்றேரின் மக்கள் தொண்ணூற்றெட்டுப் பேர்.
MOV   യെഹിസ്കീയാവിന്റെ സന്തതിയായ ആതേരിന്റെ മക്കൾ തൊണ്ണൂറ്റെട്ടു.
IRVML   യെഹിസ്കീയാവിന്റെ സന്തതിയായ ആതേരിന്റെ മക്കൾ തൊണ്ണൂറ്റെട്ട്.
TEV   అటేరు వంశస్థులు హిజ్కియాతోకూడ తొంబది ఎనమండుగురు,
ERVTE   అటేరు వంశస్థులు (హిజ్కియా కుటుంబం)98
IRVTE   అటేరు వంశం వారు హిజ్కియాతో కలిపి 98 మంది. PEPS
KNV   ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಸಂತತಿಯಾದ ಅಟೇರನ ಮಕ್ಕಳು--ತೊಂಭತ್ತೆಂಟು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಆಟೇರಿನವರಾದ ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಸಂತತಿಯವರು 98
IRVKN   ಆಟೇರಿನವರಾದ ಹಿಜ್ಕೀಯನ ಸಂತಾನದವರು 98
HOV   यहिजकिय्याह की सन्तान आतेर की सन्तान में से अट्ठानवे,
ERVHI   आतेर के वंशज (हिजकिय्याह के पारिवारिक पीढ़ी से) 98
IRVHI   हिजकिय्याह की सन्तान आतेर की सन्तान में से अठानवे,
MRV   हिज्कीयाच्या घराण्यातीलआटेरचे वंशज 98
ERVMR   हिज्कीयाच्या घराण्यातील आटेरचे वंशज 98
IRVMR   हिज्कीयाच्या घराण्यातील आटेराचे वंशज अठ्याण्णव.
PAV   ਆਟੇਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਲਈ ਅਠਾਨਵੇਂ
IRVPA   ਅਟੇਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਅਠਾਨਵੇਂ
URV   بنی اط حزقیاہ کے گھرانے کے اٹھانوے۔
IRVUR   बनी अतीर, हिज़क़ियाह के घराने के अठानवे
BNV   যিহিষ্কিয়ের বংশজাত আটেরের উত্তরপুরুষ 98
IRVBN   যিহিষ্কিয়ের বংশের আটেরের বংশধর আটানব্বই জন৷
ORV   ହିଜକିଯର ପରିବାରରୁ ଅଟରର ବଂଶଧର 98 ଜଣ।
IRVOR   ହିଜକୀୟର ବଂଶଜାତ ଆଟେରର ସନ୍ତାନ ଅଠାନବେ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
KJVP   The children H1121 of Ater H333 of Hezekiah H3169 , ninety H8673 MMP and eight H8083 .
YLT   Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
ASV   The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
WEB   The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.
RV   The children of Ater, of Hezekiah, ninety and eight.
AKJV   The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
NET   the descendants of Ater (through Hezekiah): 98;
ERVEN   the descendants of Ater through the family of Hezekiah 98
LXXEN   The children of Ater the son of Ezekias, ninety eight.
NLV   98 sons of Ater,
NCV   the descendants of Ater (through the family of Hezekiah) -- 98;
LITV   The sons of Ater of Hezekiah, ninety eight.
HCSB   Ater's descendants: Hezekiah's 98

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵֽי H1121 ־ CPUN אָטֵר H333 לִֽיחִזְקִיָּה H2396 תִּשְׁעִים H8673 MMP וּשְׁמֹנָֽה H8083 ׃ EPUN ס CPUN
BHS   בְּנֵי־אָטֵר לִיחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה ׃ ס
ALEP   טז בני אטר ליחזקיה תשעים ושמנה  {ס}
WLC   בְּנֵי־אָטֵר לִיחִזְקִיָּה תִּשְׁעִים וּשְׁמֹנָה׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM ατηρ G817 N-PRI τω G3588 T-DSM εζεκια N-PRI ενενηκοντα N-NUI οκτω G3638 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 2 : 16

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Ater

    H333
    H333
    אָטֵר
    ʼÂṭêr / aw-tare`
    Source:from H332
    Meaning: maimed; Ater, the name of three Israelites
    Usage: Ater.
    POS :n-pr-m
  • of

  • Hezekiah

  • ,

  • ninety

    H8673
    H8673
    תִּשְׁעִים
    tishʻîym / tish-eem`
    Source:multiple from H8672
    Meaning: ninety
    Usage: ninety.
    POS :n
    MMP
  • and

  • eight

    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • ־

    MQAF
  • אָטֵר
    'aater
    H333
    H333
    אָטֵר
    ʼÂṭêr / aw-tare`
    Source:from H332
    Meaning: maimed; Ater, the name of three Israelites
    Usage: Ater.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • לִיחִזְקִיָּה

    H2396
    H2396
    חִזְקִיָּה
    Chizqîyâh / khiz-kee-yaw`
    Source:or חִזְקִיָּהוּ
    Meaning: also יְחִזְקִיָּה; or יְחִזְקִיָּהוּ; from H2388 and H3050; strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
    Usage: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169.
    POS :n-pr-m
    L-EMS
  • תִּשְׁעִים
    this'iim
    H8673
    H8673
    תִּשְׁעִים
    tishʻîym / tish-eem`
    Source:multiple from H8672
    Meaning: ninety
    Usage: ninety.
    POS :n
    MMP
  • וּשְׁמֹנָה
    wsmonaa
    H8083
    H8083
    שְׁמֹנֶה
    shᵉmôneh / shem-o-neh`
    Source:or שְׁמוֹנֶה
    Meaning: feminine שְׁמֹנָה; or שְׁמוֹנָה; apparently from H8082 through the idea of plumpness; a cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth
    Usage: eight(-een, -eenth), eighth.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SEND
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×