Bible Versions
Bible Books

12
:

19

Indian Language Versions

TOV   யோயரிபின் சந்ததியில் மத்தனா, யெதாயாவின் சந்ததியில் ஊசி,
IRVTA   யோயாரிபின் சந்ததியில் மதனாய், யெதாயாவின் சந்ததியில் ஊசி,
ERVTA   யோயரிபின் குடும்பத்தில் மத்தனா தலைவன். யெதாயாவின் குடும்பத்தில் ஊசி தலைவன்.
RCTA   செமாயியா வம்சத்தில் யோனத்தான்; யோயியாரீப் வம்சத்தில் மத்தானாயீ, யொதாயா வம்சத்தில் அஜசீ;
ECTA   யோயாரிபு வழிவந்த மத்தனாய்; எதாயா வழிவந்த உசீ;
MOV   യോയാരീബ് കലത്തിന്നു മഥെനായി; യെദായാകുലത്തിന്നു ഉസ്സി;
IRVML   യോയാരീബ്കുലത്തിന് മഥെനായി; യെദായാകുലത്തിന് ഉസ്സി;
TEV   యోయారీబు ఇంటివారికి మత్తెనై యెదాయా యింటివారికి ఉజ్జీ
ERVTE   యోయారీబు కుటుంబ నాయకుడు మత్తెనయి. యెదాయా కుటుంబ నాయకుడు ఉజ్జీ.
IRVTE   యోయారీబు కుటుంబానికి మత్తెనై, యెదాయా కుటుంబానికి ఉజ్జీ.
KNV   ಯೋಯಾ ರೀಬನ ವಂಶದವನಾದ ಮತ್ತೆನೈಯನು,
ERVKN   ಯೋಯಾರೀಬ್ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಮತ್ತೆನೈ. ಯೆದಾಯನ ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕ ಉಜ್ಜೀ.
IRVKN   ಯೋಯಾರೀಬನ ಗೋತ್ರದ ಮತ್ತೆನೈ, ಯೆದಾಯನ ಗೋತ್ರದ ಉಜ್ಜೀ,
HOV   योयारीब का मत्तनै; यदायाह का उज्जी।
ERVHI   मतैन योयारीब के घराने का मुखिया था। उजी, यदायाह के घराने का मुखिया था।
IRVHI   योयारीब का मत्तनै; यदायाह का उज्जी;
MRV   योयारीबच्या घराण्याचा प्रमुख मत्तनय. यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख उज्जी.
ERVMR   योयारीबच्या घराण्याचा प्रमुख मत्तनय. यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख उज्जी.
IRVMR   योयारीबच्या घराण्याचा प्रमुख मत्तनय. यदयाच्या घराण्याचा प्रमुख उज्जी.
PAV   ਯੋਯਾਰੀਬ ਤੋਂ ਮਤਨਈ ਅਤੇ ਯਦਆਯਾਹ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀ
IRVPA   ਯੋਯਾਰੀਬ ਤੋਂ ਮਤਨਈ ਅਤੇ ਯਦਾਯਾਹ ਤੋਂ ਉੱਜ਼ੀ,
URV   یویریب سے متنی یدعیاہ سے عزی ۔
IRVUR   यूयरीब से मत्तने; यदा'याह से 'उज़्ज़ी;
BNV   য়োয়ারীবের পরিবারের নেতা ছিলেন মত্তনয়| যিদয়িয়ের পরিবারের নেতা ছিলেন উষি|
IRVBN   যোয়ারীবের বংশের মত্তনয়, যিদয়িয়ের বংশের উষি,
ORV   ମତ୍ତନଯ, ୟୋଯାରୀବ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ, ଉଷି ୟିଦଯିଯ ପରିବାରର ମୁଖ୍ଯ ଥିଲେ।
IRVOR   ଆଉ, ଯୋୟାରୀବ୍‍-ବଂଶର ମତ୍ତନୟ; ଯିଦୟୀୟ-ବଂଶର ଉଷି;

English Language Versions

KJV   And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
KJVP   And of Joiarib H3114 , Mattenai H4982 ; of Jedaiah H3048 , Uzzi H5813 ;
YLT   and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
ASV   and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
WEB   and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
RV   and of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
AKJV   And of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
NET   of Joiarib, Mattenai; of Jedaiah, Uzzi;
ERVEN   The leader of Joiarib's family was Mattenai. The leader of Jedaiah's family was Uzzi.
LXXEN   to Joarib, Matthanai; to Edio, Ozi;
NLV   Mattenai of Joiarib, Uzzi of Jedaiah,
NCV   Mattenai, from Joiarib's family; Uzzi, from Jedaiah's family;
LITV   and from Joiarib was Mattenai; from Jedaiah was Uzzi;
HCSB   Mattenai of Joiarib, Uzzi of Jedaiah,

Bible Language Versions

MHB   וּלְיוֹיָרִיב H3114 מַתְּנַי H4982 לִֽידַֽעְיָה H3048 עֻזִּֽי H5813 ׃ EPUN
BHS   וּלְיוֹיָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי ׃
ALEP   יט וליויריב מתני לידעיה עזי
WLC   וּלְיֹויָרִיב מַתְּנַי לִידַעְיָה עֻזִּי׃
LXXRP   τω G3588 T-DSM ιωιαριβ N-PRI μαθθαναι N-PRI τω G3588 T-DSM ιδια N-PRI οζι N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: nehemiah 12 : 19

  • And

  • of

  • Joiarib

    H3114
    H3114
    יוֹיָרִיב
    Yôwyârîyb / yo-yaw-reeb`
    Source:a form of H3080
    Meaning: Jojarib, the name of four Israelites
    Usage: Joiarib.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Mattenai

    H4982
    H4982
    מַתְּנַי
    Mattᵉnay / mat-ten-ah`ee
    Source:from H4976
    Meaning: liberal; Mattenai, the name of three Israelites
    Usage: Mattenai.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • of

  • Jedaiah

    H3048
    H3048
    יְדַעְיָה
    Yᵉdaʻyâh / yed-ah-yaw`
    Source:from H3045 and H3050
    Meaning: Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites
    Usage: Jedaiah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Uzzi

    H5813
    H5813
    עֻזִּי
    ʻUzzîy / ooz-zee`
    Source:from H5810
    Meaning: forceful; Uzzi, the name of six Israelites
    Usage: Uzzi.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • וּלְיוֹיָרִיב
    wlywoyaariib
    H3114
    H3114
    יוֹיָרִיב
    Yôwyârîyb / yo-yaw-reeb`
    Source:a form of H3080
    Meaning: Jojarib, the name of four Israelites
    Usage: Joiarib.
    POS :n-pr-m
    WL-EMS
  • מַתְּנַי
    mathnay
    H4982
    H4982
    מַתְּנַי
    Mattᵉnay / mat-ten-ah`ee
    Source:from H4976
    Meaning: liberal; Mattenai, the name of three Israelites
    Usage: Mattenai.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • לִידַעְיָה

    H3048
    H3048
    יְדַעְיָה
    Yᵉdaʻyâh / yed-ah-yaw`
    Source:from H3045 and H3050
    Meaning: Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites
    Usage: Jedaiah.
    POS :n-pr-m
    L-EMS
  • עֻזִּי
    'uziy
    H5813
    H5813
    עֻזִּי
    ʻUzzîy / ooz-zee`
    Source:from H5810
    Meaning: forceful; Uzzi, the name of six Israelites
    Usage: Uzzi.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×