Bible Versions
Bible Books

2
:

3

Indian Language Versions

TOV   பாரோஷின் புத்திரர் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டுபேர்.
IRVTA   பாரோஷின் வம்சத்தார் 2,172 பேர்.
ERVTA   பாரோஷின் சந்ததியினர் 2,172
RCTA   இஸ்ராயேல் மக்களுள் ஆடவரின் கணக்காவது: பாரோசின் சந்ததியார் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுபத்திரண்டு பேர்;
ECTA   பரோசின் மக்கள் இரண்டாயிரத்து நூற்று எழுப்பத்திரண்டு பேர்.
MOV   പരോശിന്റെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തൊരുനൂറ്റെഴുപത്തിരണ്ടു.
IRVML   പരോശിന്റെ മക്കൾ രണ്ടായിരത്തി ഒരുനൂറ്റി എഴുപത്തിരണ്ട്.
TEV   పరోషు వంశస్థులు రెండువేల నూట డెబ్బది యిద్దరు,
ERVTE   పరోషు వంశస్థులు2,172
IRVTE   పరోషు వంశం వారు 2, 172 మంది.
KNV   ಪರೋಷನ ಮಕ್ಕಳು--ಎರಡು ಸಾವಿರದ ನೂರ ಎಪ್ಪತ್ತೆರಡು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಪರೋಷಿನ ಸಂತತಿಯವರು 2,172
IRVKN   ಪರೋಷಿನವರು 2,172
HOV   परोश की सन्तान दो हजार एक सौ बहत्तर,
ERVHI   परोश के वंशज 2,172
IRVHI   परोश की सन्तान दो हजार एक सौ बहत्तर,
MRV   परोशाचे वंशज 2,172
ERVMR   परोशाचे वंशज 2,172
IRVMR   परोशाचे वंशज दोन हजार एकशे बाहत्तर.
PAV   ਫਰੋਸ਼ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਬਹੱਤਰ
IRVPA   ਪਰੋਸ਼ ਦੀ ਸੰਤਾਨ, ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਇੱਕ ਸੌ ਬਹੱਤਰ
URV   اسرائیلی قوم کے مردوں کا یہ شمار ہے۔بنی پرعوس دو ہزار ایک سو بہتر۔
IRVUR   बनी पर'ऊस, दो हज़ार एक सौ बहत्तर;
BNV   পরোশের উত্তরপুরুষ 2,172
IRVBN   পরোশের বংশধরদের সংখ্যা দুই হাজার একশো বাহাত্তর জন৷
ORV   ପରିଯୋଶର ବଂଶଧର 2,172 ଜଣ।
IRVOR   ପରିୟୋଶର ସନ୍ତାନ ଦୁଇ ହଜାର ଏକ ଶହ ବାସ୍ତରି ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
KJVP   The children H1121 of Parosh H6551 , two thousand H505 a hundred H3967 MFS seventy H7657 ONUM and two H8147 .
YLT   Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
ASV   The children of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
WEB   The children of Parosh, two thousand one hundred seventy-two.
RV   The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
AKJV   The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
NET   the descendants of Parosh: 2,172;
ERVEN   the descendants of Parosh 2172
LXXEN   the children of Phares, two thousand one hundred and seventy-two.
NLV   2,172 sons of Parosh,
NCV   the descendants of Parosh -- 2,172;
LITV   The sons of Parosh, two thousand, one hundred and seventy two.
HCSB   Parosh's descendants 2,172

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP פַרְעֹשׁ H6551 אַלְפַּיִם H505 מֵאָה H3967 MFS שִׁבְעִים H7657 ONUM וּשְׁנָֽיִם H8147 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי פַרְעֹשׁ אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם ׃ ס
ALEP   ג בני פרעש--אלפים מאה שבעים ושנים  {ס}
WLC   בְּנֵי פַרְעֹשׁ אַלְפַּיִם מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM φορος G5411 N-PRI δισχιλιοι G1367 A-NPM εκατον G1540 N-NUI εβδομηκοντα G1440 N-NUI δυο G1417 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: ezra 2 : 3

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Parosh

    H6551
    H6551
    פַּרְעֹשׁ
    Parʻôsh / par-oshe`
    Source:the same as H6550
    Meaning: Parosh, the name of our Israelite
    Usage: Parosh, Pharosh.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • two

  • thousand

    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
  • a

  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFS
  • seventy

    H7657
    H7657
    שִׁבְעִים
    shibʻîym / shib-eem`
    Source:multiple of H7651
    Meaning: seventy
    Usage: seventy, threescore and ten ( -teen).
    POS :n
  • and

  • two

    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • פַרְעֹשׁ
    par'os
    H6551
    H6551
    פַּרְעֹשׁ
    Parʻôsh / par-oshe`
    Source:the same as H6550
    Meaning: Parosh, the name of our Israelite
    Usage: Parosh, Pharosh.
    POS :n-pr-m
    EFS
  • אַלְפַּיִם
    'alpayim
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    MMD
  • מֵאָה
    me'aa
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFS
  • שִׁבְעִים
    sib'iim
    H7657
    H7657
    שִׁבְעִים
    shibʻîym / shib-eem`
    Source:multiple of H7651
    Meaning: seventy
    Usage: seventy, threescore and ten ( -teen).
    POS :n
    MMP
  • וּשְׁנָיִם
    wsnaayim
    H8147
    H8147
    שְׁנַיִם
    shᵉnayim / shen-ah`-yim
    Source:dual of H8145
    Meaning: feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
    Usage: both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
    POS :n
    W-MMD
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×