Bible Language Cross References for verse 1 Thessalonians 5:6 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

1thessalonians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Bible Language Interlinear: 1thessalonians 5 : 6

વચમાં
vacamaa;m
અંતરિક્ષ
a;mtarikasa
પક્ષીઓ
pakasiioo
વશ
vasa
માટીનું
maatiinu;m
જળનિધિ
jalanidhi
કૂશ
kuusa
બાજુએ
baajuee
અગિયારમે
agiyaaramee
અંધારું
a;mdhaaru;m
ભીંજવી
bhii;mjavii
અંતરિક્ષ
a;mtarikasa
પક્ષીઓ
pakasiioo
બપોરને
bapooranee
કર્યા
karayaa
અજવાળું
ajavaalu;m
“મિસરીઓથી
“misariioothii
અને
anee

Therefore

PRT
let
us

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

sleep

G2518

G2518
καθεύδω
katheúdō / kath-yoo'-do

Source: from G2596 and (to sleep)

Meaning: to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

Usage: (be a-)sleep.

POS :

V-PAS-1P
,

Source:	from G2596 and (to sleep)
Meaning:	to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
Usage:	(be a-)sleep.
POS :

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

[

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

]
others

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

CONJ
;

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

let
us
watch

G1127

G1127
γρηγορεύω
grēgoreúō / gray-gor-yoo'-o

Source: from G1453

Meaning: to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)

Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

POS :

V-PAS-1P

Source:	from G1453
Meaning:	to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
Usage:	be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

be
sober

G3525

G3525
νήφω
nḗphō / nay'-fo

Source: of uncertain affinity

Meaning: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet

Usage: be sober, watch.

POS :

V-PAS-1P
.

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet
Usage:	be sober, watch.
POS :

αρα

G686

G686
ἄρα
ára / ar'-ah

Source:	probably from G142 (through the idea of drawing a conclusion)
Meaning:	a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
Usage:	haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore.
POS :

PRT

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

καθευδωμεν
katheydomen

G2518

G2518
καθεύδω
katheúdō / kath-yoo'-do

Source: from G2596 and (to sleep)

Meaning: to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)

Usage: (be a-)sleep.

POS :

V-PAS-1P

Source:	from G2596 and (to sleep)
Meaning:	to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
Usage:	(be a-)sleep.
POS :

ως

G5613

G5613
ὡς
hōs / hoce

Source:	probably adverb of comparative from G3739
Meaning:	which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
Usage:	about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
POS :

ADV

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

οι

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
λοιποι

G3062

G3062
λοιποί
loipoí / loy-poy'

Source: masculine plural of a derivative of G3007

Meaning: remaining ones

Usage: other, which remain, remnant, residue, rest.

POS :

A-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	masculine plural of a derivative of G3007
Meaning:	remaining ones
Usage:	other, which remain, remnant, residue, rest.
POS :

αλλα

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

γρηγορωμεν
grigoromen

G1127

G1127
γρηγορεύω
grēgoreúō / gray-gor-yoo'-o

Source: from G1453

Meaning: to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)

Usage: be vigilant, wake, (be) watch(-ful).

POS :

V-PAS-1P

Source:	from G1453
Meaning:	to keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
Usage:	be vigilant, wake, (be) watch(-ful).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

νηφωμεν
nifomen

G3525

G3525
νήφω
nḗphō / nay'-fo

Source: of uncertain affinity

Meaning: to abstain from wine (keep sober), i.e. (figuratively) be discreet

Usage: be sober, watch.

POS :

V-PAS-1P