Bible Language Cross References for verse Mark 6:46 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: માર્ક 6 : 46

અસ્તવ્યસ્ત
asatavayasata
કર્યું
karayu;m
કહ્યો
kahayoo
ગ્રામ્યપશુઓને
garaamayapasuoonee
માણસની
maanasanii
તેઓને
teeoonee
વર્ષનિ
varasani
જળનિધિ
jalanidhi
કહ્યો
kahayoo
ઊંચાઈ
uu;mcaaii
થશે
thasee
પહેલો
paheeloo
મજલા
majalaa
બીજ
biija
જાતનું
jaatanu;m
અને
anee

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

when
he
had
sent
them

away

G657

G657
ἀποτάσσομαι
apotássomai / ap-ot-as'-som-ahee

Source:	middle voice from G575 and G5021
Meaning:	literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
Usage:	bid farewell, forsake, take leave, send away.
POS :

V-AMP-NSM

departed

G565

G565
ἀπέρχομαι
apérchomai / ap-erkh'-om-ahee

Source:	from G575 and G2064
Meaning:	to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
Usage:	come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
POS :

V-2AAI-3S

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

mountain

G3735

G3735
ὄρος
óros / or'-os

Source:	probably from an obsolete (to rise or rear
Meaning:	perhaps akin to G142; compare G3733); a mountain (as lifting itself above the plain)
Usage:	hill, mount(-ain).
POS :

N-ASN

to
pray

G4336

G4336
προσεύχομαι
proseúchomai / pros-yoo'-khom-ahee

Source: from G4314 and G2172

Meaning: to pray to God, i.e. supplicate, worship

Usage: pray (X earnestly, for), make prayer.

POS :

V-ADN
.

Source:	from G4314 and G2172
Meaning:	to pray to God, i.e. supplicate, worship
Usage:	pray (X earnestly, for), make prayer.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

αποταξαμενος
apotaxamenos

G657

G657
ἀποτάσσομαι
apotássomai / ap-ot-as'-som-ahee

Source:	middle voice from G575 and G5021
Meaning:	literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
Usage:	bid farewell, forsake, take leave, send away.
POS :

V-AMP-NSM

αυτοις
aytois

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DPM

απηλθεν
apilthen