Gujarati Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 7:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS
2 και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM ειπον V-AAD-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI περας G4009 N-NSN ηκει G1854 V-PAI-3S το G3588 T-NSN περας G4009 N-NSN ηκει G1854 V-PAI-3S επι G1909 PREP τας G3588 T-APF τεσσαρας G5064 A-APF πτερυγας G4420 N-APF της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
3 νυν G3568 ADV το G3588 T-NSN περας G4009 N-NSN προς G4314 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ αποστελω G649 V-FAI-1S εγω G1473 P-NS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εκδικησω G1556 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN σου G4771 P-GS
4 ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ελεησω G1653 V-FAI-1S διοτι G1360 CONJ την G3588 T-ASF οδον G3598 N-ASF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS δωσω G1325 V-FAI-1S και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ επιγνωση G1921 V-FMI-2S διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
5 διοτι G1360 CONJ ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
6 ηκει G1854 V-PAI-3S το G3588 T-NSN περας G4009 N-NSN
7 επι G1909 PREP σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM κατοικουντα V-PAPAS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ηκει G1854 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM καιρος G2540 N-NSM ηγγικεν G1448 V-RAI-3S η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF ου G3364 ADV μετα G3326 PREP θορυβων G2351 N-GPM ουδε G3761 CONJ μετα G3326 PREP ωδινων G5604 N-GPF
8 νυν G3568 ADV εγγυθεν ADV εκχεω G1632 V-FAI-1S την G3588 T-ASF οργην G3709 N-ASF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ συντελεσω G4931 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ κρινω G2919 V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οδοις G3598 N-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN σου G4771 P-GS
9 ου G3364 ADV φεισεται G5339 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM οφθαλμος G3788 N-NSM μου G1473 P-GS ουδε G3761 CONJ μη G3165 ADV ελεησω G1653 V-FAI-1S διοτι G1360 CONJ τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS δωσω G1325 V-FAI-1S και G2532 CONJ τα G3588 T-APN βδελυγματα G946 N-APN σου G4771 P-GS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN σου G4771 P-GS εσονται G1510 V-FMI-3P και G2532 CONJ επιγνωση G1921 V-FMI-2S διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM τυπτων G5180 V-PAPNS
10 ιδου G2400 INJ το G3588 T-NSN περας G4009 N-NSN ηκει G1854 V-PAI-3S ιδου G2400 INJ ημερα G2250 N-NSF κυριου G2962 N-GSM ει G1487 CONJ και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ραβδος N-NSF ηνθηκεν V-RAI-3S η G3588 T-NSF υβρις G5196 N-NSF εξανεστηκεν V-RAI-3S
11 και G2532 CONJ συντριψει G4937 V-FAI-3S στηριγμα N-ASN ανομου G459 A-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μετα G3326 PREP θορυβου G2351 N-GSM ουδε G3761 CONJ μετα G3326 PREP σπουδης G4710 N-GSF
12 ηκει G1854 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM καιρος G2540 N-NSM ιδου G2400 INJ η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF ο G3588 T-NSM κτωμενος G2932 V-PMPNS μη G3165 ADV χαιρετω G5463 V-PAD-3S και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM πωλων G4453 V-PAPNS μη G3165 ADV θρηνειτω G2354 V-PAD-3S
13 διοτι G1360 CONJ ο G3588 T-NSM κτωμενος G2932 V-PMPNS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM πωλουντα G4453 V-PAPAS ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV επιστρεψη G1994 V-AAS-3S και G2532 CONJ ανθρωπος G444 N-NSM εν G1722 PREP οφθαλμω G3788 N-DSM ζωης G2222 N-GSF αυτου G846 D-GSM ου G3364 ADV κρατησει G2902 V-FAI-3S
14 σαλπισατε G4537 V-AAD-2P εν G1722 PREP σαλπιγγι G4536 N-DSF και G2532 CONJ κρινατε G2919 V-AAD-2P τα G3588 T-APN συμπαντα A-APN
15 ο G3588 T-NSM πολεμος G4171 N-NSM εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF εξωθεν G1855 ADV και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM λιμος G3042 N-NSM και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM θανατος G2288 N-NSM εσωθεν G2081 ADV ο G3588 T-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN εν G1722 PREP ρομφαια N-DSF τελευτησει G5053 V-FAI-3S τους G3588 T-APM δε G1161 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF λιμος G3042 N-NSM και G2532 CONJ θανατος G2288 N-NSM συντελεσει G4931 V-FAI-3S
16 και G2532 CONJ ανασωθησονται V-FPI-3P οι G3588 T-NPM ανασωζομενοι V-PMPNP εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN ορεων G3735 N-GPN παντας G3956 A-APM αποκτενω G615 V-FAI-1S εκαστον G1538 A-ASM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF αδικιαις G93 N-DPF αυτου G846 D-GSM
17 πασαι G3956 A-NPF χειρες G5495 N-NPF εκλυθησονται G1590 V-FPI-3P και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM μηροι G3313 N-NPM μολυνθησονται G3435 V-FPI-3P υγρασια N-DSF
18 και G2532 CONJ περιζωσονται V-FMI-3P σακκους G4526 N-APM και G2532 CONJ καλυψει G2572 V-FAI-3S αυτους G846 D-APM θαμβος G2285 N-NSN και G2532 CONJ επι G1909 PREP παν G3956 A-NSN προσωπον G4383 N-NSN αισχυνη G152 N-NSF επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF κεφαλην G2776 N-ASF φαλακρωμα N-NSN
19 το G3588 T-NSN αργυριον G694 N-NSN αυτων G846 D-GPM ριφησεται V-FPI-3S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πλατειαις G4116 A-DPF και G2532 CONJ το G3588 T-NSN χρυσιον G5553 N-NSN αυτων G846 D-GPM υπεροφθησεται V-FPI-3S αι G3588 T-NPF ψυχαι G5590 N-NPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV εμπλησθωσιν V-APS-3P και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κοιλιαι G2836 N-NPF αυτων G846 D-GPM ου G3364 ADV μη G3165 ADV πληρωθωσιν G4137 V-APS-3P διοτι G1360 CONJ βασανος G931 N-NSF των G3588 T-GPF αδικιων G93 N-GPF αυτων G846 D-GPM εγενετο G1096 V-AMI-3S
20 εκλεκτα G1588 A-APN κοσμου G2889 N-GSM εις G1519 PREP υπερηφανιαν G5243 N-ASF εθεντο G5087 V-AMI-3P αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ εικονας G1504 N-APF των G3588 T-GPN βδελυγματων G946 N-GPN αυτων G846 D-GPM εποιησαν G4160 V-AAI-3P εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM ενεκεν PREP τουτου G3778 D-GSM δεδωκα G1325 V-RAI-1S αυτα G846 D-APN αυτοις G846 D-DPM εις G1519 PREP ακαθαρσιαν G167 N-ASF
21 και G2532 CONJ παραδωσω G3860 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF αλλοτριων G245 A-GPM του G3588 T-GSN διαρπασαι V-AAN αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM λοιμοις G3061 N-DPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF εις G1519 PREP σκυλα G4661 N-APN και G2532 CONJ βεβηλωσουσιν G953 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN
22 και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS απ G575 PREP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ μιανουσιν G3392 V-FAI-3P την G3588 T-ASF επισκοπην G1984 N-ASF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εισελευσονται G1525 V-FMI-3P εις G1519 PREP αυτα G846 D-APN αφυλακτως ADV και G2532 CONJ βεβηλωσουσιν G953 V-FAI-3P αυτα G846 D-APN
23 και G2532 CONJ ποιησουσι G4160 V-FAI-3P φυρμον N-ASM διοτι G1360 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF πληρης G4134 A-NSF λαων G2992 N-GPM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πολις G4172 N-NSF πληρης G4134 A-NSF ανομιας G458 N-GSF
24 και G2532 CONJ αποστρεψω G654 V-FAI-1S το G3588 T-ASN φρυαγμα N-ASN της G3588 T-GSF ισχυος G2479 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ μιανθησεται G3392 V-FPI-3S τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN αυτων G846 D-GPM
25 εξιλασμος N-NSM ηξει G1854 V-FAI-3S και G2532 CONJ ζητησει G2212 V-FAI-3S ειρηνην G1515 N-ASF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S
26 ουαι G3759 INJ επι G1909 PREP ουαι G3759 INJ εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ αγγελια G31 N-NSF επ G1909 PREP αγγελιαν G31 N-ASF εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ ζητηθησεται G2212 V-FPI-3S ορασις G3706 N-NSF εκ G1537 PREP προφητου G4396 N-GSM και G2532 CONJ νομος G3551 N-NSM απολειται V-FMI-3S εξ G1537 PREP ιερεως G2409 N-GSM και G2532 CONJ βουλη G1012 N-NSF εκ G1537 PREP πρεσβυτερων G4245 A-GPMC
27 αρχων G758 N-NSM ενδυσεται G1746 V-FMI-3S αφανισμον G854 N-ASM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF παραλυθησονται G3886 V-FPI-3P κατα G2596 PREP τας G3588 T-APF οδους G3598 N-APF αυτων G846 D-GPM ποιησω G4160 V-FAI-1S αυτοις G846 D-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κριμασιν G2917 N-DPN αυτων G846 D-GPM εκδικησω G1556 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
1 Moreover the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
2 Also , thou H859 W-PPRO-2MS son H1121 CMS of man H120 NMS , thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 unto the land H127 of Israel H3478 ; An end H7093 RMS , the end H7093 is come H935 VQPMS upon H5921 PREP the four H702 corners H3671 CFP of the land H776 D-GFS .
3 Now H6258 ADV is the end H7093 come upon H5921 thee , and I will send H7971 mine anger H639 CMS-1MS upon thee , and will judge H8199 thee according to thy ways H1870 , and will recompense H5414 upon H5921 thee all H3605 NMS thine abominations H8441 .
4 And mine eye H5869 CMS-1MS shall not H3808 W-NPAR spare H2347 thee , neither H3808 W-NPAR will I have pity H2550 : but H3588 CONJ I will recompense H5414 VQY1MS thy ways H1870 upon H5921 thee , and thine abominations H8441 shall be H1961 in the midst H8432 of thee : and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
5 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; An evil H7451 AFS , an only H259 OFS evil H7451 AFS , behold H2009 IJEC , is come H935 .
6 An end H7093 RMS is come H935 VQPMS , the end H7093 is come H935 VQPMS : it watcheth H6974 for H413 thee ; behold H2009 IJEC , it is come H935 .
7 The morning H6843 is come H935 VQQ3FS unto H413 PREP-2MS thee , O thou that dwellest H3427 VQPMS in the land H776 D-GFS : the time H6256 is come H935 VQPMS , the day H3117 D-AMS of trouble H4103 is near H7138 AMS , and not H3808 W-NPAR the sounding again H1906 of the mountains H2022 NMP .
8 Now H6258 ADV will I shortly H7138 M-AMS pour out H8210 my fury H2534 upon H5921 thee , and accomplish H3615 mine anger H639 CMS-1MS upon thee : and I will judge H8199 thee according to thy ways H1870 , and will recompense H5414 thee for all H3605 NMS thine abominations H8441 .
9 And mine eye H5869 CMS-1MS shall not H3808 W-NPAR spare H2347 , neither H3808 W-NPAR will I have pity H2550 : I will recompense H5414 VQY1MS thee according to thy ways H1870 and thine abominations H8441 that are H1961 in the midst H8432 of thee ; and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 EDS that smiteth H5221 .
10 Behold H2009 IJEC the day H3117 D-AMS , behold H2009 IJEC , it is come H935 : the morning H6843 is gone forth H3318 ; the rod H4294 hath blossomed H6692 , pride H2087 hath budded H6524 .
11 Violence H2555 D-NMS is risen up H6965 into a rod H4294 of wickedness H7562 NMS : none H3808 NADV of H4480 them shall remain , nor H3808 W-NADV of their multitude H1995 , nor H3808 W-NADV of any of theirs H1991 : neither H3808 W-NADV shall there be wailing H5089 for them .
12 The time H6256 is come H935 VQPMS , the day H3117 D-AMS draweth near H5060 : let not H408 NPAR the buyer H7069 rejoice H8055 , nor H408 NPAR the seller H4376 mourn H56 : for H3588 CONJ wrath H2740 is upon H413 PREP all H3605 NMS the multitude H1995 thereof .
13 For H3588 CONJ the seller H4376 shall not H3808 NADV return H7725 VQY3MS to H413 PREP that which is sold H4465 , although they were yet H5750 W-ADV alive H2416 : for H3588 CONJ the vision H2377 is touching H413 PREP the whole H3605 NMS multitude H1995 thereof , which shall not H3808 NADV return H7725 VQY3MS ; neither H3808 NADV shall any H376 W-NMS strengthen himself H2388 in the iniquity H5771 of his life H2416 .
14 They have blown H8628 the trumpet H8619 , even to make all ready H3559 ; but none H369 W-NPAR goeth H1980 to the battle H4421 : for H3588 CONJ my wrath H2740 is upon H413 PREP all H3605 NMS the multitude H1995 thereof .
15 The sword H2719 D-GFS is without H2351 BD-NMS , and the pestilence H1698 and the famine H7458 within H1004 : he that H834 RPRO is in the field H7704 B-NMS shall die H4191 VQY3MS with the sword H2719 ; and he that H834 RPRO is in the city H5892 BD-NFS , famine H7458 NMS and pestilence H1698 shall devour H398 him .
16 But they that escape H6403 of them shall escape H6412 , and shall be H1961 W-VQQ3MS on H413 PREP the mountains H2022 like doves H3123 of the valleys H1516 , all H3605 CMS-3MP of them mourning H1993 , every one H376 NMS for his iniquity H5771 .
17 All H3605 NMS hands H3027 shall be feeble H7503 , and all H3605 NMS knees H1290 shall be weak H1980 as water H4325 .
18 They shall also gird H2296 themselves with sackcloth H8242 NMP , and horror H6427 shall cover H3680 them ; and shame H955 shall be upon H413 W-PREP all H3605 NMS faces H6440 NMP , and baldness H7144 upon all H3605 NMS their heads H7218 CMP-3MP .
19 They shall cast H7993 their silver H3701 in the streets H2351 , and their gold H2091 shall be H1961 VQY3MS removed H5079 : their silver H3701 and their gold H2091 shall not H3808 ADV be able H3201 VQY3MS to deliver H5337 them in the day H3117 B-NMS of the wrath H5678 of the LORD H3068 EDS : they shall not H3808 NADV satisfy H7646 their souls H5315 CFS-3MP , neither H3808 NADV fill H4390 their bowels H4578 : because H3588 CONJ it is H1961 the stumblingblock H4383 of their iniquity H5771 .
20 As for the beauty H6643 of his ornament H5716 , he set H7760 it in majesty H1347 : but they made H6213 VQQ3MP the images H6754 of their abominations H8441 and of their detestable things H8251 therein : therefore H3651 ADV have I set H5414 it far H5079 from them .
21 And I will give H5414 it into the hands H3027 of the strangers H2114 for a prey H957 , and to the wicked H7563 of the earth H776 D-GFS for a spoil H7998 ; and they shall pollute H2490 it .
22 My face H6440 CMP-1MS will I turn H5437 also from H4480 them , and they shall pollute H2490 my secret H6845 place : for the robbers H6530 shall enter H935 into it , and defile H2490 it .
23 Make H6213 VQI2MS a chain H7569 : for H3588 CONJ the land H776 D-GFS is full H4390 of bloody H1818 crimes H4941 CMS , and the city H5892 is full H4390 VQQ3FS of violence H2555 AMS .
24 Wherefore I will bring H935 the worst H7451 of the heathen H1471 NMP , and they shall possess H3423 their houses H1004 : I will also make the pomp H1347 CMS of the strong H5794 to cease H7673 ; and their holy places H4720 shall be defiled H2490 .
25 Destruction H7089 cometh H935 ; and they shall seek H1245 peace H7965 NMS , and there shall be none H369 .
26 Mischief H1943 shall come H935 VQY2MS upon H5921 PREP mischief H1943 , and rumor H8052 shall be H1961 VQY2MS upon H413 PREP rumor H8052 ; then shall they seek H1245 a vision H2377 of the prophet H5030 ; but the law H8451 shall perish H6 from the priest H3548 , and counsel H6098 from the ancients H2205 .
27 The king H4428 D-NMS shall mourn H56 , and the prince H5387 shall be clothed H3847 with desolation H8077 , and the hands H3027 of the people H5971 NMS of the land H776 D-GFS shall be troubled H926 : I will do H6213 unto them after their way H1870 M-CMS-3MP , and according to their deserts H4941 will I judge H8199 them ; and they shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×