Bible Versions
Bible Books

:

20

Indian Language Versions

TOV   பெத்பேயோர், அஸ்தோத்பிஸ்கா, பெத்யெசிமோத் முதலான.
IRVTA   பெத்பேயோர், அஸ்தோத்பிஸ்கா, பெத்யெசிமோத் முதலான
ERVTA   பெத்பேயோர், பிஸ்காவின் மலைகள், பெத்யெசிமோத் ஆகிய பகுதிகளும் அந்த ஊர்களில் அடங்கியிருந்தன.
RCTA   பள்ளத்தாக்கின் மலை மேல் கட்டப்பட்ட சரத்சார், பெத்பொகார், அசெதொர், பஸ்கா,
ECTA   பெத்பெகோர், பிஸ்கா பள்ளத்தாக்கு, பெத்தசிமோத்து;
MOV   ബേത്ത്-പെയോരും പിസ്ഗച്ചരിവുകളും ബേത്ത്-യെശീമോത്തും
IRVML   ബേത്ത്-പെയോരും പിസ്ഗച്ചരിവുകളും ബേത്ത്-യെശീമോത്തും
TEV   బెత్యేషి మోతు అను పట్టణములును మైదానములోని పట్టణము లన్నియు, హెష్బోనులో ఏలికయు,
ERVTE   బెత్పెయోరు, పిస్గాకొండలు, బెత్ యెషిమోత్.
IRVTE   అంతేకాక, బేత్పయోరు, పిస్గా కొండచరియలు, బెత్యేషీమోతు,
KNV   ಬೇತ್ಪಗೋರ್‌, ಅಷ್ಡೊತ್ಪಿಸ್ಗಾ, ಬೇತ್‌ಯೆಶಿಮೋತ್‌,
ERVKN   ಬೇತ್ಪೆಗೋರ್, ಪಿಸ್ಗಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಬೇತ್‌ಯೆಷಿಮೋತ್.
IRVKN   ಬೇತ್‍ಪೆಗೋರ್, ಎಂಬ ಪಟ್ಟಣಗಳೂ ಪಿಸ್ಗಾದ ಬುಡದಲ್ಲಿರುವ ಸೀಮೆ, ಬೇತ್‌ಯೆಷಿಮೋತ್ ಪಟ್ಟಣ,
HOV   बेंतपोर, पिसगा की सलामी और बेत्यशीमोत,
ERVHI   बेतपोर, पिसगा की पहाड़ियाँ और बेत्यशीमोत थे।
IRVHI   बेतपोर, पिसगा की ढलान और बेत्यशीमोत,
MRV   बेथ-पौर, पिसगाची उतरणी आणि बेथ-यशिमोथ.
ERVMR   बेथ-पौर, पिसगाची उतरणी आणि बेथ-यशिमोथ.
IRVMR   बेथ-पौर पिसगाच्या उतरणी बेथ-यशिमोथ;
PAV   ਅਤੇ ਬੈਤ ਪਓਰ ਅਤੇ ਪਿਸਗਾਹ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬੈਤ ਯਸ਼ਿਮੋਥ
IRVPA   ਅਤੇ ਬੈਤ ਪਓਰ ਅਤੇ ਪਿਸਗਾਹ ਦੀਆਂ ਢਾਲਾਂ ਅਤੇ ਬੈਤ ਯਸ਼ਿਮੋਥ
URV   اور بیت فغور اور پِسگہ کے دامن کی زمین اور بیت یسیموت۔
IRVUR   और बैत फ़गू़र, और पिसगा के दामन की ज़मीन, और बैत यसीमोत,
BNV   বৈত্‌-পিযোর, পিস্গা পাহাড় এবং বৈত্‌-য়িশীমোত্‌,
IRVBN   বৈৎ-পিয়োর, পিসগা-প্রান্ত বৈৎ-যিশীমোৎ;
ORV   ବୈଥ୍ପିଯୋର, ଅସଦୋତ୍, ପିସ୍ଗା, ବୈଥ୍ୟିଶିମାେତ୍ ତହିଁର ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର।
IRVOR   ବେଥ୍-ପିୟୋର ଅସଦୋତ୍‍-ପିସ୍‍ଗା ବେଥ୍-ଯିଶିମୋତ୍‍, ତହିଁର ଏହି ସମସ୍ତ ନଗର।

English Language Versions

KJV   And Beth- peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth,
KJVP   And Beth H1047 - peor , and Ashdoth H798 - pisgah , and Beth H1020 - jeshimoth ,
YLT   and Beth-Peor, and the springs of Pisgah, and Beth-Jeshimoth,
ASV   and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
WEB   and Beth Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
RV   and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
AKJV   And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
NET   Beth Peor, the slopes of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
ERVEN   Beth Peor, the hills of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
LXXEN   and Baethphogor, and Asedoth Phasga, and Baetthasinoth,
NLV   Beth-peor, the hill-sides of Pishgah, and Beth-jeshimoth.
NCV   Beth Peor, the hills of Pisgah, and Beth Jeshimoth.
LITV   and Beth-peor, and the Slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
HCSB   Beth-peor, the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth--

Bible Language Versions

MHB   וּבֵית EPUN פְּעוֹר H1047 וְאַשְׁדּוֹת H794 הַפִּסְגָּה H6449 וּבֵית EPUN הַיְשִׁמֽוֹת H1020 ׃ EPUN
BHS   וּבֵית פְּעוֹר וְאַשְׁדּוֹת הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמוֹת ׃
ALEP   כ ובית פעור ואשדות הפסגה ובית הישמות
WLC   וּבֵית פְּעֹור וְאַשְׁדֹּות הַפִּסְגָּה וּבֵית הַיְשִׁמֹות׃
LXXRP   και G2532 CONJ βαιθφογωρ N-PRI και G2532 CONJ ασηδωθ N-PRI φασγα N-PRI και G2532 CONJ βαιθασιμωθ N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: joshua 13 : 20

  • ‘રાત’
    ‘raata’
  • “કાદેશબાર્નેઆમાં
    “kaadeesabaaraneeaamaa;m
    H1047
    H1047
    בֵּית פְּעוֹר
    Bêyth Pᵉʻôwr / bayth pe-ore`
    Source:from H1004 and H6465
    Meaning: house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan
    Usage: Bethpeor.
    POS :n-pr-loc
  • ખાલી
    khaalii
  • બિન્યામીનપુત્રોનું
    binayaamiinaputaroonu;m
  • અસ્તવ્યસ્ત

  • કહ્યો
    kahayoo
  • ખરબચડી
    kharabacadii
  • ખાલી
    khaalii
  • ખાડાટેકરા
    khaadaateekaraa
  • અસ્તવ્યસ્ત

  • કહ્યો
    kahayoo
  • “કાદેશબાર્નેઆમાં
    “kaadeesabaaraneeaamaa;m
    H1020
    H1020
    בֵּית הַיְשִׁימוֹת
    Bêyth ha-Yshîy-môwth / bayth hah-yesh-eemoth`
    Source:from H1004 and the plural of H3451 with the article interposed
    Meaning: house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan
    Usage: Beth-jeshimoth.
    POS :n-pr-loc
  • ખાલી
    khaalii
  • ગાથહેફેરની
    gaathaheepheeranii
  • અસ્તવ્યસ્ત

  • And

  • Beth

    H1047
    H1047
    בֵּית פְּעוֹר
    Bêyth Pᵉʻôwr / bayth pe-ore`
    Source:from H1004 and H6465
    Meaning: house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan
    Usage: Bethpeor.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • peor

  • ,

  • and

  • Ashdoth

  • -

  • pisgah

  • ,

  • and

  • Beth

    H1020
    H1020
    בֵּית הַיְשִׁימוֹת
    Bêyth ha-Yshîy-môwth / bayth hah-yesh-eemoth`
    Source:from H1004 and the plural of H3451 with the article interposed
    Meaning: house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan
    Usage: Beth-jeshimoth.
    POS :n-pr-loc
  • -

  • jeshimoth

  • ,

  • וּבֵית
    wbeith
    EPUN
  • פְּעוֹר
    p'wor
    H1047
    H1047
    בֵּית פְּעוֹר
    Bêyth Pᵉʻôwr / bayth pe-ore`
    Source:from H1004 and H6465
    Meaning: house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan
    Usage: Bethpeor.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • וְאַשְׁדּוֹת
    w'asdwoth
    H794
    H794
    אֲשֵׁדָה
    ʼăshêdâh / ash-ay-daw`
    Source:feminine of H793
    Meaning: a ravine
    Usage: springs.
    POS :n-f
    W-CMP
  • הַפִּסְגָּה
    hapisgaah
    H6449
    H6449
    פִּסְגָּה
    Piçgâh / pis-gaw`
    Source:from H6448
    Meaning: a cleft; Pisgah, a Mountain East of Jordan
    Usage: Pisgah.
    POS :n-pr-loc
    D-LFS
  • וּבֵית
    wbeith
    EPUN
  • הַיְשִׁמוֹת
    haysimwoth
    H1020
    H1020
    בֵּית הַיְשִׁימוֹת
    Bêyth ha-Yshîy-môwth / bayth hah-yesh-eemoth`
    Source:from H1004 and the plural of H3451 with the article interposed
    Meaning: house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan
    Usage: Beth-jeshimoth.
    POS :n-pr-loc
    LFS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×