Bible Versions
Bible Books

Job 26:11 (YLT) Young's Literal Translation

Bible Language Interlinear: અયૂબ 26 : 11

  • શુથેલા
    sutheelaa
    H5982
    H5982
    עַמּוּד
    ʻammûwd / am-mood`
    Source:or עַמֻּד
    Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
    Usage: × apiece, pillar.
    POS :n-m
    CMP
  • પાણી
    paanii
    NMP
  • ઈશ્વરે
    iisavaree
    NMP
  • “આપણે
    “aapanee
    H8064
    H8064
    שָׁמַיִם
    shâmayim / shaw-mah`-yim
    Source:dual of an unused singular שָׁמֶה
    Meaning: from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    Usage: air, × astrologer, heaven(-s).
    POS :n-m
    NMP
  • બાજુએ
    baajuee
  • ઉપજાવશે
    upajaavasee
    H7322
    H7322
    רוּף
    rûwph / roof
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to triturate (in a mortar), i.e. (figuratively) to agitate (by concussion)
    Usage: tremble.
    POS :v
    VUY3MP
  • અસ્તવ્યસ્ત
    asatavayasata
  • ઈશ્વરના
    iisavaranaa
  • પીથોમ
    piithooma
  • આખી
    aakhii
  • પાણી
    paanii
  • શેકેલ
    seekeela
  • વ્યભિચાર
    vayabhicaara
  • The

  • pillars

    H5982
    H5982
    עַמּוּד
    ʻammûwd / am-mood`
    Source:or עַמֻּד
    Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
    Usage: × apiece, pillar.
    POS :n-m
    CMP
  • of

  • heaven

    H8064
    H8064
    שָׁמַיִם
    shâmayim / shaw-mah`-yim
    Source:dual of an unused singular שָׁמֶה
    Meaning: from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    Usage: air, × astrologer, heaven(-s).
    POS :n-m
    NMP
  • tremble

    H7322
    H7322
    רוּף
    rûwph / roof
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to triturate (in a mortar), i.e. (figuratively) to agitate (by concussion)
    Usage: tremble.
    POS :v
    VUY3MP
  • and

  • are

  • astonished

    H8539
    H8539
    תָּמַהּ
    tâmahh / taw-mah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be in consternation
    Usage: be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
    POS :v
    W-VQY3MP
  • at

  • his

  • reproof

    H1606
    H1606
    גְּעָרָה
    gᵉʻârâh / gheh-aw-raw`
    Source:from H1605
    Meaning: a chiding
    Usage: rebuke(-ing), reproof.
    POS :n-f
    M-CFS-3MS
  • .

  • עַמּוּדֵי
    'amwdei
    H5982
    H5982
    עַמּוּד
    ʻammûwd / am-mood`
    Source:or עַמֻּד
    Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
    Usage: × apiece, pillar.
    POS :n-m
    CMP
  • שָׁמַיִם
    saamayim
    H8064
    H8064
    שָׁמַיִם
    shâmayim / shaw-mah`-yim
    Source:dual of an unused singular שָׁמֶה
    Meaning: from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve)
    Usage: air, × astrologer, heaven(-s).
    POS :n-m
    NMP
  • יְרוֹפָפוּ
    yrwopaapw
    H7322
    H7322
    רוּף
    rûwph / roof
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to triturate (in a mortar), i.e. (figuratively) to agitate (by concussion)
    Usage: tremble.
    POS :v
    VUY3MP
  • וְיִתְמְהוּ
    wyithmhuu
    H8539
    H8539
    תָּמַהּ
    tâmahh / taw-mah`
    Source:a primitive root
    Meaning: to be in consternation
    Usage: be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder.
    POS :v
    W-VQY3MP
  • מִגַּעֲרָתוֹ

    H1606
    H1606
    גְּעָרָה
    gᵉʻârâh / gheh-aw-raw`
    Source:from H1605
    Meaning: a chiding
    Usage: rebuke(-ing), reproof.
    POS :n-f
    M-CFS-3MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×