TOV இயேசு கண்ணீர் விட்டார்.
IRVTA இயேசு கண்ணீர் விட்டார்.
ERVTA இயேசு அழுதார்.
RCTA அப்போது இயேசு கண்ணீர் விட்டார்.
ECTA அப்போது இயேசு கண்ணீர் விட்டு அழுதார்.
MOV യേശു കണ്ണുനീർ വാർത്തു.
IRVML യേശു കണ്ണുനീർ വാർത്തു.
TEV యేసు కన్నీళ్లు విడిచెను.
ERVTE యేసు కళ్ళలో నీళ్ళు తిరిగాయి.
IRVTE యేసు ఏడ్చాడు.
KNV ಯೇಸು ಅತ್ತನು.
ERVKN ಯೇಸು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು.
IRVKN ಯೇಸು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟನು.
HOV यीशु के आंसू बहने लगे।
ERVHI यीशू फूट-फूट कर रोने लगा।
IRVHI यीशु रोया*।
MRV येशू रडला.
ERVMR येशू रडला.
IRVMR येशू रडला.
PAV ਯਿਸੂ ਰੋਇਆ
ERVPA ਯਿਸੂ ਰੋਇਆ,
IRVPA ਯਿਸੂ ਰੋਇਆ,
URV یِسُوع کے آنسو بہنے لگے۔
IRVUR ईसा “रो पड़ा।
BNV যীশু কেঁদে ফেললেন৷
ERVBN যীশু কেঁদে ফেললেন৷
IRVBN যীশু কাঁদলেন।
ORV ଯୀଶୁ କାନ୍ଦିଲେ।
IRVOR ଯୀଶୁ କାନ୍ଦିଲେ ।